1
00:01:40,480 --> 00:01:42,760
Moi, j'avais quitté la Suisse pour me
louer au roi de France.

2
00:01:43,760 --> 00:01:46,340
Parce que là-haut, dans mon village des
Hormons, ils me tenaient plus bas que

3
00:01:46,340 --> 00:01:47,340
leur bête.

4
00:01:47,760 --> 00:01:50,220
Sauf qu'à Paris, la révolution m'est
tombée dessus.

5
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
Adieu le roi.

6
00:01:52,140 --> 00:01:53,700
Mais je suis resté fidèle aux armes.

7
00:01:54,240 --> 00:01:57,520
On me dit, ici en bas, que chez moi, ils
ne veulent pas de la liberté toute

8
00:01:57,520 --> 00:01:58,520
neuve.

9
00:01:58,640 --> 00:01:59,940
Heureusement que les Français ont
débarqué.

10
00:02:00,380 --> 00:02:02,060
Ils vont nous aider à révolutionner le
pays.

11
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
Ça va pas traîner.

12
00:02:18,840 --> 00:02:20,320
Enfin, je vous retrouve !

13
00:02:51,980 --> 00:02:54,140
J'aimerais qu'ils reviennent.

14
00:02:54,740 --> 00:02:56,980
Alors j'écris, j'aimerais qu'ils
reviennent, mademoiselle.

15
00:03:06,140 --> 00:03:07,140
Pardon.

16
00:03:08,000 --> 00:03:14,180
On aurait pu les ancrer en verre pomme,
non ? David ! Oh, David ! Viens, tu as

17
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
oublié tes mots d'amour.

18
00:03:17,300 --> 00:03:18,820
Nos frères et Saline ont pris position.

19
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
Écoute.

20
00:03:23,020 --> 00:03:25,040
La grande nation française protège nos
libertés.

21
00:03:25,240 --> 00:03:27,840
Que les braves habitants de la vallée
des Ormonds fassent une seule cause avec

22
00:03:27,840 --> 00:03:29,340
les vaudois, leurs frères dont nous
faisons partie.

23
00:03:29,940 --> 00:03:32,200
On n'aurait pas pu se passer des
français ? Il ne suffit pas d'une idée

24
00:03:32,200 --> 00:03:33,340
qui passe pour que tout le monde s'y
accroche.

25
00:03:34,720 --> 00:03:38,040
Qu'est-ce que vous allez faire là-haut ?
Si les Bernois se décident pour la

26
00:03:38,040 --> 00:03:40,180
guerre, vous marchez avec eux ? Il y en
a qui marcheront.

27
00:03:41,600 --> 00:03:46,060
Et toi ? Tu iras avec qui ? Les miens.

28
00:03:46,500 --> 00:03:51,400
Mais c'est qui les tiens ? Quoi ? Quoi ?
Avec le mulet ? Oui.

29
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
Laisse-moi voir.

30
00:03:55,700 --> 00:03:59,380
Tu ne serais pas David à Viola ? Tu ne
te souviens pas de moi ? Je t'ai connu

31
00:03:59,380 --> 00:04:00,380
chez ton père, tout gamin.

32
00:04:01,100 --> 00:04:06,160
En serment ! Le fils du domestique !
Allez bien, on va traquer.

33
00:04:06,400 --> 00:04:08,020
J'ai déjà trop traîné, on m'attend en
haut.

34
00:04:08,240 --> 00:04:09,240
Eh bien, ils t'attendront.

35
00:04:09,980 --> 00:04:15,780
C'est toi ? C'est toi qui étais parti
servir à Paris ? Oui ! Et toi, qu'est-ce

36
00:04:15,780 --> 00:04:18,300
que tu fais ? Je fais la poste et je
remonte. Je t'accompagnerai.

37
00:04:19,399 --> 00:04:20,820
Tu vas revenir au village comme ça ?

38
00:04:22,600 --> 00:04:24,820
Avec ta tenue de français, les Bernois
vont te dérouiller.

39
00:04:25,160 --> 00:04:26,860
Mon costume me quittera quand tu l'auras
envie.

40
00:04:27,540 --> 00:04:28,660
Moi, je reste fidèle.

41
00:04:30,420 --> 00:04:33,120
Ton mulet aussi t'attendra. Et lui, au
moins, il te fera pas de reproches.

42
00:04:34,020 --> 00:04:40,220
Vous de qui la valeur

43
00:04:40,220 --> 00:04:47,160
sut briser l'esclavage, vous qu'on
voyait

44
00:04:47,160 --> 00:04:51,760
jadis... L'humeur sauvage, il m'en
manque deux. Vous convoyez jadis le cœur

45
00:04:51,760 --> 00:04:53,000
gonflé de rage.

46
00:04:53,980 --> 00:04:57,200
De là-haut, je vous vois comme un aigle.

47
00:04:57,660 --> 00:04:59,720
Emile ! Emile, encore par terre.

48
00:05:00,120 --> 00:05:02,220
Fille sur la place, voir si David est
remonté avec mon café.

49
00:05:02,880 --> 00:05:05,960
C'est comme ça que tu travailles, avec
ton cahier d'enfantillage.

50
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
On fait ce qu'on aime.

51
00:05:09,020 --> 00:05:10,840
Encore en train de m'espionner,
sorcière.

52
00:05:12,380 --> 00:05:15,720
Braver tous les dangers, les bernois et
la mort.

53
00:05:16,840 --> 00:05:18,040
Où cours-tu, Julie ?

54
00:05:24,030 --> 00:05:28,310
Si on pouvait prolonger le bonheur de
l'amour dans le mariage, on aurait le

55
00:05:28,310 --> 00:05:29,310
paradis sur terre.

56
00:05:29,890 --> 00:05:31,390
C'est joli, je vais noter ça.

57
00:05:35,090 --> 00:05:40,510
J'ai besoin

58
00:05:40,510 --> 00:05:44,730
de courir, il nous fait faux bon.

59
00:05:45,210 --> 00:05:46,350
Courir, ça réchauffe.

60
00:05:46,870 --> 00:05:48,030
Et de l'attendre aussi.

61
00:05:50,610 --> 00:05:54,590
Alors, toujours pas de petits baisers ?
Ni aujourd'hui, ni demain.

62
00:05:55,610 --> 00:05:58,570
Dommage, avec un corps comme le tien, on
se doit d'aimer avec largesse.

63
00:06:00,250 --> 00:06:01,250
Dieu t'a faite pour ça.

64
00:06:02,230 --> 00:06:03,450
Vous ne savez rien de mon corps.

65
00:06:03,670 --> 00:06:04,670
Moi aussi.

66
00:06:05,210 --> 00:06:07,790
Les vies de ton genre, je les devine
rien qu'à les voir marcher.

67
00:06:08,330 --> 00:06:10,250
Même dans la neige, c'est comme si je
les voyais nus.

68
00:06:11,710 --> 00:06:13,370
Il n'y en a qu'un qui me verra et ce
n'est pas vous.

69
00:06:14,370 --> 00:06:16,270
Je te verrai quand je voudrais.

70
00:06:17,110 --> 00:06:18,590
Vous ne verrez rien, jamais.

71
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Votre temps est passé.

72
00:06:25,540 --> 00:06:32,020
David n'est pas encore là.

73
00:06:32,640 --> 00:06:34,760
Il prétend qu'il n'a plus envie de
remonter.

74
00:06:36,020 --> 00:06:41,100
Plus envie ? Mais pourquoi ? Il paraît
que les soldats français sont arrivés en

75
00:06:41,100 --> 00:06:43,500
bas. Et alors ? Je ne sais pas moi.

76
00:06:44,480 --> 00:06:46,860
Mais c'est mon foulard de dimanche que
tu as.

77
00:06:49,290 --> 00:06:51,270
Je vais l'attendre près de chez lui, il
y a trop de monde ici.

78
00:06:52,930 --> 00:06:54,490
Julie, reprends-le.

79
00:06:54,750 --> 00:06:55,489
Allez, Ous.

80
00:06:55,490 --> 00:06:57,130
Mademoiselle Bronzon, il y a du monde à
servir.

81
00:06:59,450 --> 00:07:02,550
Vous convoyez jadis le cœur gonflé de
rage.

82
00:07:02,770 --> 00:07:04,110
Le cœur gonflé de rage, imaginez.

83
00:07:06,070 --> 00:07:08,750
Le cœur gonflé de rage.

84
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
C'est beau.

85
00:07:13,330 --> 00:07:16,230
Bon, Voltaire, François-Marie, pardon.

86
00:07:23,720 --> 00:07:26,380
Il la cache ? Ça me fait du souci,
monsieur le pasteur.

87
00:07:26,660 --> 00:07:28,840
Il l'a Voltaire aussi ? Je ne l'ai pas
vu, lui.

88
00:07:30,060 --> 00:07:33,480
En êtes-vous sûre ? Voltaire ? Je ne
sais même pas à quoi il ressemble.

89
00:07:35,100 --> 00:07:36,500
Vous savez, j'ai hésité à vous parler.

90
00:07:37,280 --> 00:07:38,320
Je n'aime pas dénoncer.

91
00:07:39,640 --> 00:07:40,640
Surtout mon mari.

92
00:07:41,800 --> 00:07:43,340
Mais j'ai tellement peur de tout ça.

93
00:07:45,780 --> 00:07:47,120
On ne dénonce rien à Dieu.

94
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
Il voit tout.

95
00:07:54,349 --> 00:07:56,870
Devenage ! C'est M. le Pasteur qui est
là.

96
00:08:00,990 --> 00:08:02,850
Je passais vous demander, M.

97
00:08:03,070 --> 00:08:06,630
le Régent, vous respectez bien le
calendrier ? Naturellement, M. le

98
00:08:06,630 --> 00:08:13,270
Pasteur. Vous enseignez la lecture,
l'écriture, l'arithmétique, l'histoire.

99
00:08:13,350 --> 00:08:20,070
Je corrigeais justement les devoirs
lorsque vous... Et la religion aussi ?

100
00:08:20,070 --> 00:08:23,290
Vous enseignez les chants des psaumes ?

101
00:08:23,950 --> 00:08:30,810
Pourquoi ? On vous a dit quelque chose ?
Heureux l'homme qui ne prend pas

102
00:08:30,810 --> 00:08:33,730
le parti des méchants.

103
00:08:34,570 --> 00:08:40,289
Pouvez-vous me chanter la suite ? Ne
s'arrête pas sur les chemins des

104
00:08:40,289 --> 00:08:47,230
pêcheurs et ne s'assiez pas au banc des
impies.

105
00:08:47,870 --> 00:08:51,090
C'est ma voix, elle n'est pas si juste.
Et oui, dire que vous composiez des

106
00:08:51,090 --> 00:08:52,090
poèmes, monsieur le régent.

107
00:08:53,020 --> 00:08:54,940
Quel mal y a-t-il à cela ? Aucun.

108
00:08:55,700 --> 00:08:59,160
À moins que vous ne chantiez des idées
criminelles, des idées qui nous

109
00:08:59,160 --> 00:09:00,160
viendraient de France.

110
00:09:00,640 --> 00:09:04,480
Monsieur le pasteur, je n'ai jamais
chanté d'idées criminelles. Au

111
00:09:04,480 --> 00:09:07,060
contraire. Ces messieurs de Berne
n'apprécieraient pas, vous savez.

112
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
Mais pas du tout.

113
00:09:08,900 --> 00:09:10,060
Vous risquez votre rang.

114
00:09:11,600 --> 00:09:12,920
Faites attention, monsieur le régent.

115
00:09:14,460 --> 00:09:15,460
Bien attention.

116
00:09:20,460 --> 00:09:21,880
Heureux l'homme qui n'a pas d'idées.

117
00:09:22,400 --> 00:09:24,140
Car le royaume des faibles est à lui.

118
00:09:27,820 --> 00:09:31,440
Qu'est-ce que tu lui veux à cet arbre ?
Mais tu vas pas l'emmener là-haut ?

119
00:09:31,440 --> 00:09:38,280
Allez, viens ! Il aime pas les arbres ?

120
00:09:38,280 --> 00:09:43,700
De quoi t'as peur ? Tant pis ! Celui-là,
il se mérite.

121
00:09:46,640 --> 00:09:48,480
De toute façon, il était bien assez
chargé comme ça.

122
00:09:48,800 --> 00:09:49,800
Allez, viens !

123
00:10:01,140 --> 00:10:03,560
Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?
Hier, c'était tranquille. Qu'est-ce qu

124
00:10:03,560 --> 00:10:06,840
'il dit, l'allemand ? Comment tu causes,
toi ? Il n'y a pas d'allemand ici, ni d

125
00:10:06,840 --> 00:10:09,040
'étranger. Les Bernois nous protègent,
c'est tout.

126
00:10:09,440 --> 00:10:11,960
Moi, je suis là-haut. Je suis pour que
les Baudouins se protègent tout seuls.

127
00:10:12,180 --> 00:10:13,960
C'est pour planter.

128
00:10:14,180 --> 00:10:15,840
Il n'y en a pas assez, chez nous ? Pas
ceux-là.

129
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
Celui-là, c'est un tout nouveau.

130
00:10:17,580 --> 00:10:18,640
Il en poussera bientôt partout.

131
00:10:19,780 --> 00:10:20,780
Bon,

132
00:10:21,620 --> 00:10:24,120
alors, on peut passer ou quoi ? Pour
cette fois, parce que c'est toi. Des

133
00:10:24,120 --> 00:10:25,120
fois, il y en aura d'autres.

134
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
Pas sûr.

135
00:10:35,870 --> 00:10:39,230
Qu'est-ce que c'est ? On se bat plus
haut ? Non, c'est sûrement mon père à l

136
00:10:39,230 --> 00:10:42,890
'exercice. Il est avec les Bernois, ton
père ? C'est pas que ça.

137
00:10:43,350 --> 00:10:44,770
Il a ses idées sur ce qu'il faut faire.

138
00:10:45,330 --> 00:10:46,750
Il y en a d'autres qui ont des idées.

139
00:11:11,500 --> 00:11:12,500
Tu t'es bien défendu.

140
00:11:14,120 --> 00:11:15,600
Ça ne sert à rien, c'est ton jour.

141
00:11:20,480 --> 00:11:22,080
Il y a des rendez-vous qu'on ne peut pas
envoyer.

142
00:11:28,720 --> 00:11:35,500
David ! J'ai eu peur. Qu'est-ce qui
t'est arrivé ?

143
00:11:35,500 --> 00:11:37,160
Les Bernois nous ont arrêtés en haut.

144
00:11:37,780 --> 00:11:39,920
Nous ? Tu n'étais pas tout seul ?

145
00:11:41,360 --> 00:11:42,420
Anselmo est revenu.

146
00:11:43,100 --> 00:11:45,620
Tu te souviens, non ? Son père
travaillait chez nous.

147
00:11:48,460 --> 00:11:49,460
Tiens.

148
00:11:56,660 --> 00:12:02,580
L'amour est le règne des femmes parce
que la résistance leur appartient

149
00:12:02,580 --> 00:12:09,260
et que les hommes ne peuvent vaincre
cette résistance qu'en

150
00:12:09,260 --> 00:12:10,260
perdant leur liberté.

151
00:12:12,020 --> 00:12:13,460
C'est Chéri, l'imprimeur d'Entre-roches.

152
00:12:13,840 --> 00:12:15,420
Il m'a laissé écrire avec ses lettres en
pont.

153
00:12:16,200 --> 00:12:19,580
Et cette phrase, qui l'a faite ? Le
maître d'école l'a recopiée du livre d

154
00:12:19,580 --> 00:12:20,580
'un monsieur Rousseau, je crois.

155
00:12:21,160 --> 00:12:24,920
J'ai gardé dans la tête et puis... Mon
savon aussi, tu l'as gardé dans ta tête.

156
00:12:25,420 --> 00:12:27,960
Ton savon ? Je savais que j'avais oublié
quelque chose.

157
00:12:28,560 --> 00:12:30,900
Faut pas m'en vouloir, c'est comme pour
le café de la femme à Deveneuil, je suis

158
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
arrivé trop tard au magasin.

159
00:12:32,200 --> 00:12:35,720
Et qu'as-tu fait tout ce temps ? Écoute,
c'est tellement animé en bas, si tu

160
00:12:35,720 --> 00:12:39,660
savais. Il y a du monde partout, je
regarde ce qui se passe, j'écoute qui se

161
00:12:39,660 --> 00:12:40,419
dit.

162
00:12:40,420 --> 00:12:44,220
Tu me préfères la ville, c'est ça ? Je
croyais qu'avec toi, c'était du solide.

163
00:12:44,380 --> 00:12:45,880
Tu vas voir comme il est solide, mon
amour.

164
00:12:49,540 --> 00:12:53,200
Si on allait aux sources surprendre leur
nard ? Non, je suis déjà en retard. Si

165
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
mon père est rentré, j'aurais droit.

166
00:12:57,500 --> 00:12:58,720
Mon père, il ne me fait pas peur, à moi.

167
00:13:02,560 --> 00:13:07,240
Comment elles sont, les filles d'en bas
? Elles sont comme ici.

168
00:13:08,200 --> 00:13:09,680
Elles sortent avec les hommes, le soir ?

169
00:13:10,610 --> 00:13:11,610
Oui, ça arrive.

170
00:13:12,350 --> 00:13:18,250
Et elle leur donne le bras ? Les hommes
les tiennent par la taille ?

171
00:13:18,250 --> 00:13:25,250
Elles se laissent embrasser ? Peut-être.

172
00:13:25,990 --> 00:13:31,410
Et après ? Elles vont boire dans les
chambres avec eux ?

173
00:13:31,410 --> 00:13:35,890
Mais Julie, je... Je sais pas.

174
00:13:36,930 --> 00:13:39,130
Tu sais, ici, les hommes, je sais bien
ce qu'ils voudraient.

175
00:13:41,189 --> 00:13:42,490
Mais moi je ne regarde que toi.

176
00:13:45,910 --> 00:13:47,410
Quand tu n'es pas là, je ne vois
personne.

177
00:13:54,050 --> 00:13:56,770
Tiens ! Moi je ne t'oublie pas.

178
00:13:57,890 --> 00:13:58,890
À demain aux sources.

179
00:14:06,350 --> 00:14:08,390
Allez va, puisque ton père compte plus
que moi !

180
00:14:32,400 --> 00:14:33,780
C'est plus le moment de mettre à cuire.

181
00:14:35,760 --> 00:14:36,760
Assieds-toi.

182
00:14:38,860 --> 00:14:41,240
On ne mange pas ? Les Français ne t'ont
pas nourri en bas.

183
00:14:43,020 --> 00:14:46,000
Le retard, c'est parce que les nôtres
nous ont retenus à la tine. Nous ? Qui

184
00:14:46,000 --> 00:14:49,880
était avec toi ? Mon serment est revenu.
Vous savez, le fils de... Le mercenaire

185
00:14:49,880 --> 00:14:51,720
? Et les Bernois l'ont pas arrêté.

186
00:14:53,380 --> 00:14:55,800
Pourquoi ils l'arrêteraient ? Ils
doivent empêcher les espions de venir

187
00:14:55,800 --> 00:14:56,800
fouiner chez nous.

188
00:14:58,760 --> 00:15:00,120
Mon serment n'est pas un espion ?

189
00:15:05,420 --> 00:15:07,360
Alors pourquoi il est revenu ? Puisqu'il
savait les Français.

190
00:15:08,040 --> 00:15:09,560
Il ne s'est même pas arrêté entre
roches.

191
00:15:10,360 --> 00:15:12,280
D'ailleurs en bas, ils se moquent bien
de nous. Qu'est-ce qu'ils gagneraient à

192
00:15:12,280 --> 00:15:13,860
nous espionner ? Ils ont tout ce qu'il
leur faut.

193
00:15:14,640 --> 00:15:16,520
Ils ont même des choses qu'ils ne
savaient pas qu'elles existaient.

194
00:15:17,320 --> 00:15:18,400
À nous, il ne nous manque rien.

195
00:15:26,420 --> 00:15:27,860
Il te manque quelque chose à toi ?

196
00:15:35,530 --> 00:15:37,210
C'est du lard que Julie Bonzon nous
donne.

197
00:15:47,590 --> 00:15:48,529
Bonne nuit, père.

198
00:15:48,530 --> 00:15:52,250
Tu vas monter ? Il faut que je change
l'eau et que tu fasses mon lit.

199
00:15:52,630 --> 00:15:53,630
Moi, j'attends.

200
00:15:54,530 --> 00:15:56,670
Vous attendez quoi ? J'attends que tu me
parles.

201
00:15:57,350 --> 00:15:59,610
Que je vous parle de quoi ? Que tu me
dises la vérité.

202
00:16:02,270 --> 00:16:04,950
Quelle vérité ? Parle-toi aux adorateurs
des faux dieux.

203
00:16:07,820 --> 00:16:09,920
Je cours la poste, on me parle, il faut
bien que je réponde.

204
00:16:12,400 --> 00:16:15,720
Et si des menteurs te parlent ? Je
n'écoute pas les menteurs.

205
00:16:16,020 --> 00:16:17,020
Il paraît que si.

206
00:16:17,840 --> 00:16:23,160
À qui pensez-vous ? À Bronzon ? Mais à
Bronzon, je ne lui parle pas, je ne le

207
00:16:23,160 --> 00:16:24,160
vois qu'à peine.

208
00:16:24,780 --> 00:16:31,700
Et à sa fille, tu ne dis rien ? L'enfant
ne peut rien faire de lui-même.

209
00:16:32,620 --> 00:16:34,340
Il ne fait que ce qu'il voit faire au
père.

210
00:16:34,640 --> 00:16:35,880
Julie ne se mêle pas de ce que pensons.

211
00:16:39,380 --> 00:16:43,060
Car le père aime le fils et lui montre
tout ce qu'il fait.

212
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Saint Jean.

213
00:16:55,540 --> 00:16:57,120
Sa liberté vaut bien la nôtre.

214
00:16:58,120 --> 00:16:59,500
Il en a usé tant qu'il a pu.

215
00:17:03,100 --> 00:17:05,660
Elle a appris comme la nôtre. Lui, le
chasseur, l'arrête.

216
00:17:06,400 --> 00:17:07,420
Nous, il nous faut la loi.

217
00:17:10,349 --> 00:17:12,170
On peut faire cuire le lard. On
partagera.

218
00:17:13,109 --> 00:17:14,109
Oui, père.

219
00:17:14,490 --> 00:17:20,270
Non ? Qu

220
00:17:20,270 --> 00:17:27,069
'est-ce qu'ils veulent encore ? C'est la
trompette.

221
00:17:27,410 --> 00:17:28,550
La trompette de la mort.

222
00:17:29,430 --> 00:17:35,810
Qui est venu habiter ici ? Qui a planté
ça ? C'est toi, Jean-Fou ? C'est le sous

223
00:17:35,810 --> 00:17:37,090
-lieutenant Ancermo.

224
00:17:37,890 --> 00:17:39,010
Ancermo ? Le mercenaire ?

225
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Parfaitement.

226
00:17:41,500 --> 00:17:42,540
Et c'est l'arbre de la liberté.

227
00:17:43,020 --> 00:17:44,620
Et la liberté, je vais l'avoir de chez
moi.

228
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
Et en me levant même.

229
00:17:48,860 --> 00:17:51,840
C'est tout ce que t'as ramené de Paris ?
C'est tout et c'est beaucoup.

230
00:17:52,660 --> 00:17:54,080
La liberté, elle est toute verte.

231
00:17:55,180 --> 00:17:56,180
Comme les feuilles.

232
00:17:56,500 --> 00:17:58,420
Le vert, c'est la couleur des traîtres
d'en bas.

233
00:17:59,940 --> 00:18:05,540
Qui a parlé de traître ? T'es parti
défendre le roi de France et tu reviens

234
00:18:05,540 --> 00:18:08,000
du côté des coupeurs de tête ? Ils ont
eu raison de se révolter.

235
00:18:08,350 --> 00:18:09,610
J'ai vu, moi, ceux qui manquaient de
pain.

236
00:18:10,150 --> 00:18:11,210
Je les ai vus, les affamés.

237
00:18:13,190 --> 00:18:16,030
La misère, j'ai touché de la main.

238
00:18:18,130 --> 00:18:19,670
Personne meurt de faim ici.

239
00:18:22,230 --> 00:18:23,390
Bon, allez, on y va.

240
00:18:24,350 --> 00:18:25,470
Les Bernois ont sûrement des nouvelles.

241
00:18:30,310 --> 00:18:31,750
Bon sang, c'est l'âme des Français, ça.

242
00:18:33,230 --> 00:18:34,890
Il y en a qui annoncent le printemps un
peu vite.

243
00:18:37,010 --> 00:18:38,010
Allô, Zermot.

244
00:18:38,410 --> 00:18:40,570
T'allais trouver du bois cassé et des
souris dans ta baraque.

245
00:18:43,690 --> 00:18:46,410
T'étais pas un bonzon, toi ? Je le suis
toujours.

246
00:18:47,290 --> 00:18:50,390
Dis donc, c'est vrai qu'il y a les
Français en bas et qu'il y a des Vaudois

247
00:18:50,390 --> 00:18:54,130
qui les suivent ? Naturellement qu'ils
les suivent, pourquoi ? Pas vous ?

248
00:18:54,130 --> 00:18:58,150
Ici, c'est pas si simple.

249
00:19:02,250 --> 00:19:06,350
Je n'arrive pas à lire.

250
00:19:06,810 --> 00:19:09,490
C'est écrit trop petit. Si tu avais
fréquenté plus la classe et moi l

251
00:19:09,490 --> 00:19:11,510
'auberge, tu pourrais. Oui, alors il ne
m'aurait pas connu.

252
00:19:11,730 --> 00:19:12,730
Il n'aura rien perdu.

253
00:19:13,090 --> 00:19:15,690
Sale bête ! Toi, tu fais bien d'être du
bon côté.

254
00:19:17,230 --> 00:19:19,690
Vous avez vu ? Moi, il ne se pitagnait
pas.

255
00:19:19,970 --> 00:19:24,150
Voilà les Verdouins ! Les voilà ! Hé,
silence ! Laissez passer Josias.

256
00:19:25,430 --> 00:19:26,610
Il y a même le pasteur !

257
00:19:31,919 --> 00:19:36,260
Instruit des intentions perfides de
l'étranger et de ses alliés locaux, à l

258
00:19:36,260 --> 00:19:40,580
'annonce de l'invasion de notre pays par
les soldats français, nous décidons, en

259
00:19:40,580 --> 00:19:44,800
accord avec les représentants de leurs
excellences de Berne, de procéder à une

260
00:19:44,800 --> 00:19:48,060
revue des hommes valides de la commune
en vue d'enrôlement.

261
00:19:49,380 --> 00:19:53,660
T'es sûr de ce que tu dis ? Décoré
berpomme, en plus.

262
00:19:54,180 --> 00:19:57,900
Les bernois enrôlent, ça veut dire quoi
? C'est la guerre ? Ça y ressemble bien.

263
00:20:00,550 --> 00:20:02,070
Les autres ont des espions jusqu'ici.

264
00:20:02,430 --> 00:20:04,070
Ils ont même planté un arbre de la
liberté.

265
00:20:04,410 --> 00:20:06,110
Mais on ne prend la liberté de personne
ici.

266
00:20:06,610 --> 00:20:10,010
Je suis content qu'on mobilise. On verra
enfin qui est qui.

267
00:20:10,210 --> 00:20:12,850
Il faudra veiller à tourner votre fusil
du bon côté, Moïse.

268
00:20:13,090 --> 00:20:16,570
Et si vous veniez trinquer ? On en a
bien besoin.

269
00:20:17,130 --> 00:20:20,050
Moi, je vous quitte. J'ai mon serment de
dimanche à écrire et les mots comptent

270
00:20:20,050 --> 00:20:21,790
double ces temps. Je paie la tournée.

271
00:20:22,010 --> 00:20:24,870
La guerre nous aura permis de boire ça,
au whisky à rose. Moi, je ne vais pas

272
00:20:24,870 --> 00:20:25,870
boire pour avoir des voix.

273
00:20:26,110 --> 00:20:27,470
Allons, mes amis, pas de méchance.

274
00:20:28,660 --> 00:20:31,300
Gouverneur, je ne fais que constater
l'échange. Non, pas de ce mot ici, cher

275
00:20:31,300 --> 00:20:33,200
conseiller. Allons, gouverneur,
laissez-le dire.

276
00:20:36,000 --> 00:20:42,860
Josias, dis-moi, ton fils à propos, il
n'est pas pressé de te montrer ?

277
00:20:42,860 --> 00:20:45,640
Vas-y, Claire, attends-moi.

278
00:20:46,320 --> 00:20:47,380
Au moins, j'y aurais dit.

279
00:20:49,740 --> 00:20:50,800
Bois ton lait de poule, Samuel.

280
00:20:51,740 --> 00:20:54,580
Le printemps vient bientôt, on ira
accueillir la gentiane tous les deux.

281
00:21:01,880 --> 00:21:03,240
Bonzon, tu ne donnes pas l'exemple.

282
00:21:04,400 --> 00:21:06,240
Tu as laissé ton assiette à moitié
pleine.

283
00:21:08,080 --> 00:21:11,080
Elle est où, Julie ? Qu'est-ce que tu
fais là ? Et ton travail ? Il faut que

284
00:21:11,080 --> 00:21:11,939
je vois Julie.

285
00:21:11,940 --> 00:21:13,660
Bonzon, ta fille quitte son travail au
milieu de la journée.

286
00:21:14,000 --> 00:21:15,120
Il paraît qu'il va y avoir la guerre.

287
00:21:15,320 --> 00:21:17,860
Pourquoi veux-tu qu'il y ait la guerre ?
Il y a des bernois partout sur la place.

288
00:21:18,020 --> 00:21:19,660
Il bat des tambours. J'y retourne.

289
00:21:24,460 --> 00:21:26,540
Cette guerre, c'est à croire que
certains la cherchent.

290
00:21:29,290 --> 00:21:31,650
Il y a un serment qui vient encore
planter un arbre de la liberté sous leur

291
00:21:31,650 --> 00:21:38,130
nez. Un arbre ? Que l'arbre ? Un arbre,
ça ne fait pas de mal ? Dans quel état

292
00:21:38,130 --> 00:21:43,510
tu te mets ? En tout cas, je ne
laisserai pas rentrer le désordre dans

293
00:21:43,510 --> 00:21:44,510
cette maison.

294
00:21:45,070 --> 00:21:46,450
Il y en a bien assez dehors.

295
00:21:56,150 --> 00:21:57,870
Il est plus vif que toi !

296
00:22:07,740 --> 00:22:10,180
Qu'est-ce qu'il dit ton père ? Allons
d'abord au cabanon.

297
00:22:12,760 --> 00:22:13,860
J'ai cherché à lui parler.

298
00:22:14,980 --> 00:22:17,140
Tu n'as pas pu ? Il veut rien entendre.

299
00:22:18,720 --> 00:22:20,340
Il se doute que j'ai plus les mêmes
idées que lui.

300
00:22:20,860 --> 00:22:22,320
Mais c'est pas de ça dont il faut lui
parler.

301
00:22:23,420 --> 00:22:25,580
C'est de nous, de toi, de moi.

302
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
Je sais bien.

303
00:22:31,110 --> 00:22:32,110
Dis, David.

304
00:22:34,130 --> 00:22:40,830
Tu tiens plus à tes idées qu'à moi ? Je
tiens aux deux.

305
00:22:43,050 --> 00:22:44,050
Mais moi, je suis là.

306
00:22:45,010 --> 00:22:47,010
Je ris, je pleure, j'existe, touche.

307
00:22:49,470 --> 00:22:52,970
Des idées, qu'est-ce que c'est ? C'est
de la fumée.

308
00:22:54,050 --> 00:22:55,050
De la neige qui fond.

309
00:22:55,870 --> 00:22:57,610
En bas, maintenant, on peut écrire des
journaux.

310
00:22:58,430 --> 00:22:59,430
Dire ce qu'on pense.

311
00:23:00,140 --> 00:23:01,500
On peut même chanter ce qu'on veut.

312
00:23:02,780 --> 00:23:09,120
Allons enfants de la patrie, la victoire
est à nos côtés.

313
00:23:09,640 --> 00:23:16,040
Nous écraserons la tyrannie, contre
Berne allons batailler.

314
00:23:16,560 --> 00:23:17,860
Il n'y a pas autre chose à me chanter.

315
00:23:27,720 --> 00:23:29,160
Sur la bouche, c'est la première fois.

316
00:23:30,150 --> 00:23:31,150
J'espère bien.

317
00:23:32,610 --> 00:23:33,610
T'as un trou là.

318
00:23:35,550 --> 00:23:37,210
En bas, les filles ne sauraient pas te
raccomander.

319
00:23:39,730 --> 00:23:40,730
Viens à l'abri.

320
00:23:50,270 --> 00:23:52,370
Tu commences à plavanter, tu fais mille
cubes par terre.

321
00:23:57,010 --> 00:24:01,070
Julie ? Qu'est-ce que tu fais là ? Les
Verdans sont au village, ils rassemblent

322
00:24:01,070 --> 00:24:01,649
tout le monde.

323
00:24:01,650 --> 00:24:02,870
Et toi, David, ton père te cherche.

324
00:24:03,930 --> 00:24:04,930
C'est ce qu'il veut.

325
00:24:06,330 --> 00:24:08,130
Tu vas te battre contre ces dambas ? Je
peux pas.

326
00:24:09,790 --> 00:24:13,870
Qu'est-ce que tu vas faire ? On va
rentrer.

327
00:24:15,310 --> 00:24:16,470
Dépêche-toi, Julie, notre mère t'attend.

328
00:24:16,770 --> 00:24:18,070
Et dis, va me sermonner s'il voit plus.

329
00:24:22,910 --> 00:24:27,970
Jean, lève-toi ! C'est le diable que tu
sers si tu ne nous aides pas.

330
00:24:36,570 --> 00:24:37,570
Fais-le monter.

331
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
Tiens, il appelle.

332
00:24:48,030 --> 00:24:51,230
Vous y allez ce soir ? Chez Isaïe ? Ah
oui, il y aura du monde. Vous serez là,

333
00:24:51,250 --> 00:24:52,870
monsieur le pasteur ? Chacun son Dieu.

334
00:24:53,710 --> 00:24:56,070
Moi j'ai la charge d'âme. Mais Isaïe est
inspirée par Dieu.

335
00:24:56,310 --> 00:24:58,170
Je ne dis pas non, il est le bras armé
du Seigneur.

336
00:24:58,450 --> 00:25:01,590
Moi, je ne suis que son porte-parole. La
parole, il faut bien qu'elle soit armée

337
00:25:01,590 --> 00:25:04,690
quelquefois. Qu'est-ce que tu fous là,
toi ? Descends de là, je vais te

338
00:25:04,690 --> 00:25:05,690
montrer.

339
00:25:06,730 --> 00:25:10,590
Je te les fais bouffer, mes cocardes !
Tu attises la colère de Dieu en sermots

340
00:25:10,590 --> 00:25:17,430
! Le diable, il a dit son

341
00:25:17,430 --> 00:25:18,430
mot.

342
00:25:49,900 --> 00:25:51,800
La bête est sortie de la mer.

343
00:25:54,600 --> 00:25:56,020
Elle s'avance.

344
00:25:58,160 --> 00:26:01,700
Des gouttes de sang perlent de sa robe.

345
00:26:03,620 --> 00:26:04,980
Elle est dans la forêt.

346
00:26:06,600 --> 00:26:09,300
Elle fait peur aux arbres et aux nuages.

347
00:26:12,260 --> 00:26:15,680
Des crânes d'hommes sont attachés autour
de sa taille.

348
00:26:17,220 --> 00:26:18,720
Elle pue l'enfer.

349
00:26:19,850 --> 00:26:23,130
Ses yeux sont rouges, sa langue est
celle d'un serpent.

350
00:26:25,850 --> 00:26:29,870
Elle s'appelle Révolution.

351
00:26:31,730 --> 00:26:36,110
C'est avec elle que les habitants de la
terre se sont livrés à la débauche et se

352
00:26:36,110 --> 00:26:37,110
sont enivrés.

353
00:26:39,750 --> 00:26:44,870
Les nuées se déchirent et laissent
tomber des monstres sans tête,

354
00:26:45,110 --> 00:26:48,310
des femmes au ventre ouvert.

355
00:26:49,639 --> 00:26:53,180
remplis de pourriture, chantent avec des
voix d'hommes.

356
00:26:54,420 --> 00:26:55,980
Il faut les faire taire.

357
00:26:59,220 --> 00:27:01,200
Vous êtes la lumière du monde, vous
irez.

358
00:27:01,840 --> 00:27:03,360
Vous mettrez la bête à bas.

359
00:27:05,940 --> 00:27:07,220
Vous êtes les élus.

360
00:27:10,540 --> 00:27:14,660
Vous lui percerez le ventre et la
viderez de son sang.

361
00:27:18,320 --> 00:27:23,060
Tu es mon Dieu, Seigneur prête
l'oreille.

362
00:28:06,760 --> 00:28:10,860
Ben doucement, j'ai plus mes jambes de
vingt ans, moi. On n'a-tu jamais eu ? Si

363
00:28:10,860 --> 00:28:13,160
ça te va se gâter, vous verrez si je
sais pas courir.

364
00:28:13,400 --> 00:28:14,420
Ça dépend dans quelle direction.

365
00:28:15,720 --> 00:28:20,820
L'arbre d'Ancermo, vous l'avez vu,
Josias ? Ancermo, il a déjà trahi le roi

366
00:28:20,820 --> 00:28:21,820
en 89.

367
00:28:22,300 --> 00:28:23,560
Qui est un traître trahira.

368
00:28:23,980 --> 00:28:25,900
Il y en a d'autres qui parlent de
s'entendre avec l'ennemi.

369
00:28:26,300 --> 00:28:28,660
Ceux-là ont des filles qui s'abusaient
de leur charme.

370
00:28:28,900 --> 00:28:30,020
Tu parles trop, Moïse Pité.

371
00:28:30,500 --> 00:28:32,280
Quand il faudra se battre, on saura se
compter.

372
00:28:32,760 --> 00:28:35,860
Il va falloir se battre, vous pensez ?
Oui, et durement.

373
00:28:36,720 --> 00:28:38,320
Cette guerre-là, on doit la faire.

374
00:28:39,020 --> 00:28:40,660
Et dire que l'ennemi parle notre langue.

375
00:28:41,420 --> 00:28:44,360
Mais Bernouille nous laisse vivre. On
cultive, on commerce et on s'enrichit.

376
00:28:44,400 --> 00:28:47,100
Qu'est-ce que tu veux de plus ? C'est
vrai qu'on s'enrichit.

377
00:28:48,160 --> 00:28:49,480
Enfin, quand on a les moyens.

378
00:28:52,000 --> 00:28:57,540
Vous avez vu, Josias ? Ceci est prêt
pour l'abattage.

379
00:28:59,220 --> 00:29:00,480
On n'est pas des massacreurs.

380
00:29:01,800 --> 00:29:04,320
On est là pour empêcher les hérétiques
de monter jusqu'ici, c'est tout.

381
00:29:08,240 --> 00:29:11,240
Ne tirez pas ! Avisez mon ombre !

382
00:29:11,240 --> 00:29:30,860
Je

383
00:29:30,860 --> 00:29:31,880
t'ai attendu chez Isaïe.

384
00:29:32,660 --> 00:29:34,020
Le mulet s'est tordu une patte.

385
00:29:34,520 --> 00:29:35,520
Lafide.

386
00:29:37,530 --> 00:29:38,530
Mon père, je suis pas nu.

387
00:29:39,670 --> 00:29:45,390
Tu crois pouvoir te passer de la parole
de Dieu ? Tiens.

388
00:29:46,270 --> 00:29:47,270
Vas-y, tiens.

389
00:29:47,530 --> 00:29:48,970
Tu dois t'entraîner comme les autres.

390
00:29:55,990 --> 00:29:56,990
Donne.

391
00:29:57,450 --> 00:29:58,450
Prends celui-là.

392
00:30:09,390 --> 00:30:10,390
On n'y voit rien.

393
00:30:10,990 --> 00:30:12,150
Parce que tu ne veux pas voir.

394
00:30:17,750 --> 00:30:19,290
Tu trouvais ton chemin la nuit avant.

395
00:30:30,670 --> 00:30:33,350
En plein milieu ! Il a tué tout le
monde, Josias !

396
00:30:33,580 --> 00:30:38,940
Dès l'instant qu'un homme eut besoin du
secours d'un autre, l'égalité disparut,

397
00:30:38,980 --> 00:30:45,140
la propriété s'introduisit et les vastes
forêts se changèrent, en des campagnes

398
00:30:45,140 --> 00:30:49,040
riantes qu'il fallut arroser de la sueur
des hommes. Monsieur, il y a le pasteur

399
00:30:49,040 --> 00:30:50,040
qui vient.

400
00:30:51,060 --> 00:30:55,880
Qui me répond ? Depuis quand est Dieu ?
De toute éternité, Monsieur le Régent.

401
00:30:56,020 --> 00:30:57,760
De qui dépend-il ? De personne.

402
00:30:58,060 --> 00:30:59,320
Où est Dieu ? Partout.

403
00:31:04,590 --> 00:31:05,590
Levez-vous.

404
00:31:08,950 --> 00:31:15,390
Vous avez le catéchisme ce matin ? Oui,
monsieur le pasteur ! Et sur quoi avez

405
00:31:15,390 --> 00:31:17,510
-vous parlé ? Sur la circoncision du
prépuce.

406
00:31:18,050 --> 00:31:22,230
Bien ! Et qu'est-ce que le prépuce dans
la Bible ? C'est le signe du péché.

407
00:31:22,530 --> 00:31:24,010
Et c'est pour ça qu'il faut le couper.

408
00:31:24,270 --> 00:31:28,170
Monsieur le pasteur, Jésus il avait
aussi un prépuce ? Bien sûr, c'était un

409
00:31:28,170 --> 00:31:29,170
garçon comme toi.

410
00:31:29,670 --> 00:31:33,310
Mais alors, Jésus il avait aussi le
signe du péché ? Bien sûr.

411
00:31:33,790 --> 00:31:34,790
Et il a été circoncis.

412
00:31:35,090 --> 00:31:42,070
Et chez les filles, c'est quoi le signe
du péché ? J'ai bien curieuse pour

413
00:31:42,070 --> 00:31:43,070
une fille de ton âge.

414
00:31:44,250 --> 00:31:45,930
Asseyez-vous, Devenage, venez avec moi.

415
00:31:46,150 --> 00:31:47,150
J'ai à vous parler.

416
00:31:48,790 --> 00:31:51,870
Vous relisez votre catéchisme, les
enfants, je reviens.

417
00:31:54,510 --> 00:31:58,570
Il est arrivé, ce papier de Berne.

418
00:31:59,910 --> 00:32:02,370
Leurs excellences n'ont plus confiance
en vous, monsieur Devenage.

419
00:32:03,040 --> 00:32:05,280
Nous avons besoin d'éducateurs sûrs.

420
00:32:06,140 --> 00:32:08,020
Vous serez remplacé dès demain.

421
00:32:09,720 --> 00:32:13,560
Je suis révoqué ? Oui, le nouveau régent
est en route.

422
00:32:15,360 --> 00:32:18,980
Mais de quoi vais-je vivre ? Ne vous
inquiétez pas, vous toucherez tout de

423
00:32:18,980 --> 00:32:19,980
même votre solde.

424
00:32:20,380 --> 00:32:24,680
Ma solde ? Mais pourquoi ? Parce que
vous allez vous enrôler.

425
00:32:26,160 --> 00:32:27,220
Comme tout le monde.

426
00:32:47,510 --> 00:32:51,170
Est-ce qu'on peut parquer, monsieur,
dans les gens ? Oui, oui, vous pouvez y

427
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
aller.

428
00:33:07,070 --> 00:33:09,170
Où allons-nous, père ? Au majeur de ta
mère.

429
00:33:12,370 --> 00:33:15,650
Pourquoi... Pourquoi aujourd'hui vous
n'y êtes jamais retourné ?

430
00:33:16,750 --> 00:33:17,830
Pour t'ouvrir les yeux.

431
00:33:31,150 --> 00:33:35,530
Je suis avec mon fils, David.

432
00:33:41,950 --> 00:33:42,990
Fais la poste.

433
00:33:43,890 --> 00:33:44,890
Laisse-moi en bas.

434
00:33:46,760 --> 00:33:47,820
Il est sous mauvaise influence.

435
00:33:49,220 --> 00:33:52,720
Il faudrait que Dieu lui parle, qu'il
lui montre le bon chemin.

436
00:34:01,860 --> 00:34:03,840
Dieu ne parle qu'à ceux qui l'entendent.

437
00:34:54,600 --> 00:34:56,540
On n'a touché à rien ici depuis que tu
es né.

438
00:35:00,960 --> 00:35:02,220
Cette poussière est ton âme.

439
00:35:06,020 --> 00:35:08,960
C'est le foulard que portait ta mère le
dimanche.

440
00:35:18,100 --> 00:35:22,640
Cette peigne-là, ce cheveu sur la
brosse, je pense à elle.

441
00:35:25,290 --> 00:35:29,970
David, comment peux-tu imaginer en
mettre une autre à sa place ? Père,

442
00:35:30,050 --> 00:35:35,030
Julie Bonzon n'est pas comme... La chair
est comme l'air qui se fane si tôt

443
00:35:35,030 --> 00:35:36,710
fauché, elle est comme la feuille livrée
au vent.

444
00:35:40,810 --> 00:35:42,350
Tu ne verras plus cette fille, Bonzon.

445
00:35:42,570 --> 00:35:43,790
Son père est un tiède.

446
00:35:48,710 --> 00:35:51,530
Un fils doit mettre le pied dans le
sillon tracé par le père.

447
00:35:56,680 --> 00:35:59,460
Il doit y avoir à nouveau une femme dans
la maison. Je la choisirai pour toi.

448
00:36:02,500 --> 00:36:03,740
Mon père avait choisi la mienne.

449
00:36:05,340 --> 00:36:06,380
Elle ne s'était pas trompée.

450
00:36:10,500 --> 00:36:17,380
Pourquoi vous avez gardé ces affaires ?
Moi, je n'ai aucun souvenir ici.

451
00:36:24,120 --> 00:36:25,120
Ma mère, je ne l'ai pas connue.

452
00:36:25,900 --> 00:36:26,900
Vous le savez très bien.

453
00:36:29,760 --> 00:36:32,900
Pourquoi je devrais hériter de votre
malheur ? David.

454
00:36:34,160 --> 00:36:35,640
Comme si ce malheur je l'avais voulu.

455
00:36:43,660 --> 00:36:44,760
Il faut oublier tout ça.

456
00:36:49,820 --> 00:36:51,360
On peut pas vivre dans cette poussière.

457
00:36:53,380 --> 00:36:54,380
C'est fini père.

458
00:36:57,370 --> 00:36:58,390
J'ai besoin de respirer.

459
00:37:04,450 --> 00:37:05,450
J'ai besoin d'aimer.

460
00:37:09,570 --> 00:37:14,370
David ! Reviens.

461
00:37:21,850 --> 00:37:26,450
Est-ce que quelqu'un a pris l'eau de vie
? Elle a toujours été là, bon sang.

462
00:37:27,200 --> 00:37:29,640
C'est tout de même fou, je ne retrouve
jamais rien de ce que je pense.

463
00:37:32,600 --> 00:37:33,680
J'ai pas fait long, tu vois.

464
00:37:34,200 --> 00:37:35,460
Ça va te redonner des couleurs.

465
00:37:36,100 --> 00:37:41,140
On commence par les pieds ? Tu n'as pas
vu l'eau de vie ? Bon sang, tu te remets

466
00:37:41,140 --> 00:37:42,019
à boire.

467
00:37:42,020 --> 00:37:45,920
Quand tout va bien, ou que tout va mal,
c'est selon. Si c'est ça, tu devrais

468
00:37:45,920 --> 00:37:46,919
boire tout le temps.

469
00:37:46,920 --> 00:37:49,340
Va voir en haut à côté du séchoir, il
doit en rester de l'année dernière.

470
00:37:52,320 --> 00:37:53,560
Qu'est-ce que tu fais ici ?

471
00:37:53,820 --> 00:37:56,500
Tu peux aller à l'auberge après la
classe. Tim a renvoyé. Il a rendez-vous

472
00:37:56,500 --> 00:37:58,540
avec le gouverneur et le conseiller. Il
paraît même que c'est secret.

473
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
Pas tant que ça.

474
00:38:01,220 --> 00:38:02,220
Puisque j'y serai.

475
00:38:03,740 --> 00:38:06,220
Julie, David est parti pour notre roche.

476
00:38:06,480 --> 00:38:09,180
Quoi ? Sans rien dire ? Il n'a parlé à
personne.

477
00:38:09,680 --> 00:38:11,200
Et Tim n'a pas pu lui passer commande.

478
00:38:12,020 --> 00:38:12,340
C

479
00:38:12,340 --> 00:38:19,340
'est la

480
00:38:19,340 --> 00:38:22,300
maison du courant d'air ici ? Qu'est-ce
qu'elle a ta soeur ? C'est pour la

481
00:38:22,300 --> 00:38:24,970
broderie. Il lui manque du fil pour
finir sa phrase.

482
00:38:31,250 --> 00:38:34,610
L'amour est...

483
00:38:34,610 --> 00:38:46,870
David

484
00:38:46,870 --> 00:38:48,230
!

485
00:38:54,730 --> 00:38:57,610
Qu'est-ce que tu fais là ? Tu vas
prendre le froid, t'es à peine vêtue.

486
00:38:58,530 --> 00:39:00,490
Y'a la guerre qui se prépare et toi tu
pars sans m'embrasser.

487
00:39:08,170 --> 00:39:09,170
Mon père veut pas de toi.

488
00:39:11,110 --> 00:39:12,130
Il veut pas qu'on se revoie.

489
00:39:13,290 --> 00:39:17,010
Pourquoi ? À cause de ton père.

490
00:39:20,770 --> 00:39:21,950
Il me laissera pas choisir.

491
00:39:29,799 --> 00:39:32,440
Alors il faudrait que j'aime un homme
qui demande l'avis de son père avant de

492
00:39:32,440 --> 00:39:39,260
mettre sa veste ou de l'enlever ? Tu te
rends compte ? Moi j'ai besoin que tu

493
00:39:39,260 --> 00:39:40,260
décides.

494
00:39:41,500 --> 00:39:43,160
Que tu dises à ton père j'aime une
femme.

495
00:39:43,660 --> 00:39:45,420
C'est moi qui l'ai choisi, elle veut
bien de moi.

496
00:39:46,120 --> 00:39:47,960
Jette-lui tête à mon père, tu ne peux
plus rentrer.

497
00:39:50,940 --> 00:39:54,820
Est-ce qu'il y a la guerre parmi eux ?
Il n'y a que ça qui peut nous changer la

498
00:39:54,820 --> 00:39:55,820
vie.

499
00:39:57,879 --> 00:40:01,700
Moi, je serai en bas avec les Patriotes
et si on gagne, mon père ne fera plus la

500
00:40:01,700 --> 00:40:02,618
loi.

501
00:40:02,620 --> 00:40:03,980
Si tu es une bonne excuse, la guerre.

502
00:40:05,740 --> 00:40:08,080
Moi, savoir de quel côté tu vas tourner
ton fusil, ça m'est égal.

503
00:40:09,420 --> 00:40:10,420
J'ai besoin de toi.

504
00:40:11,840 --> 00:40:13,400
J'ai besoin que tu me prennes dans tes
bras.

505
00:40:13,940 --> 00:40:14,940
J'ai besoin.

506
00:40:15,060 --> 00:40:18,380
J'ai besoin de me donner à toi, sinon je
serai jamais à personne. Tu m'entends ?

507
00:40:18,380 --> 00:40:23,720
Écoute... Tu dois descendre faire la
poste.

508
00:40:25,200 --> 00:40:26,200
Demain, je pourrai peut-être...

509
00:40:26,629 --> 00:40:28,830
Peut-être plus de passé, ils vont
sûrement fermer la vallée.

510
00:40:30,210 --> 00:40:31,210
Ah ben va-t'en.

511
00:40:32,810 --> 00:40:33,810
Vas-y vers les Français.

512
00:40:34,430 --> 00:40:35,430
Vas-y.

513
00:40:36,170 --> 00:40:42,510
Si tu descends, c'est pas la peine
d'en... Je lui

514
00:40:42,510 --> 00:40:49,870
ai

515
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
essayé de la dernière vendange.

516
00:40:51,750 --> 00:40:55,150
Si j'osais, je dirais qu'il est encore
un peu vert. Et pourtant, les bernois en

517
00:40:55,150 --> 00:40:56,150
raffolent.

518
00:40:56,910 --> 00:40:59,370
Nous n'avons jamais eu à nous plaindre
de nos seigneurs de Berne.

519
00:41:01,450 --> 00:41:03,010
La question aujourd'hui est simple.

520
00:41:04,290 --> 00:41:08,250
Que faisons-nous si les révolutionnaires
nous attaquent ? Peut-être qu'il

521
00:41:08,250 --> 00:41:09,290
suffirait de parler avec eux.

522
00:41:10,430 --> 00:41:12,610
On leur enverrait quelqu'un pour leur
dire qu'on ne veut pas la guerre.

523
00:41:13,730 --> 00:41:16,390
Après tout, on a très bien vécu tous
ensemble jusqu'ici.

524
00:41:17,910 --> 00:41:20,670
Jean Bonzon, tu es un faible et une
bête.

525
00:41:21,910 --> 00:41:23,330
Les soldats français sont en bas.

526
00:41:23,970 --> 00:41:25,550
Ils ne sont pas venus pour nous regarder
faire.

527
00:41:26,600 --> 00:41:27,600
La guerre aura lieu.

528
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Il le faut.

529
00:41:29,080 --> 00:41:30,760
Sans quoi c'est eux qui nous détruiront.

530
00:41:31,740 --> 00:41:33,480
Mais ils sont toute une armée.

531
00:41:34,480 --> 00:41:36,540
Ils ont peut-être pas plus envie de se
battre que nous.

532
00:41:36,860 --> 00:41:38,380
Les vieux ont toujours vécu comme nous.

533
00:41:39,520 --> 00:41:41,160
Ils tiraient de la terre tout ce qu'il
leur fallait.

534
00:41:42,620 --> 00:41:43,620
Ils ne manquaient de rien.

535
00:41:43,920 --> 00:41:45,640
Le monde a changé, ça aussi c'est sûr.

536
00:41:46,320 --> 00:41:48,780
Qu'on le veuille ou non, on sait plus de
choses qu'avant.

537
00:41:49,300 --> 00:41:50,460
Nos outils sont meilleurs.

538
00:41:50,680 --> 00:41:52,120
Nos fusils même sont meilleurs.

539
00:41:54,720 --> 00:41:57,220
Moi... Je m'habille comme s'habillait
mon père.

540
00:41:58,200 --> 00:41:59,380
Je mange comme lui mangeait.

541
00:42:01,080 --> 00:42:02,240
Notre Dieu n'a pas changé.

542
00:42:03,040 --> 00:42:06,400
Ni l'hiver, ni l'été, ni la maladie, ni
la mort.

543
00:42:08,580 --> 00:42:09,558
Tout est pareil.

544
00:42:09,560 --> 00:42:13,800
Et si on se bat ? Vous avez réfléchi au
prix où vont être le blé et le vin ? À

545
00:42:13,800 --> 00:42:16,460
supposer qu'on en trouve encore ? Le
vin, j'en fais mon affaire.

546
00:42:17,080 --> 00:42:18,580
Et le blé, il y a des réserves.

547
00:42:18,960 --> 00:42:22,440
N'est-ce pas, Josias ? On s'en passera
s'il le faut.

548
00:42:24,260 --> 00:42:25,260
On fera du pain.

549
00:42:25,400 --> 00:42:29,740
D'avoine, du pain de sueur, du pain de
terre, du pain d'ossement.

550
00:42:30,360 --> 00:42:33,520
On tuera jusqu'au mulet, jusqu'au chien,
jusqu'au chat, s'il le faut. Mais pour

551
00:42:33,520 --> 00:42:35,880
se battre, il faut bien manger,
pourtant. On le sait, ce serait question

552
00:42:35,880 --> 00:42:36,880
de bouffe.

553
00:42:37,520 --> 00:42:38,800
Les principes, avant tout.

554
00:42:40,380 --> 00:42:43,420
On ne pourra pas dire qu'on est les
esclaves de nos boyaux.

555
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Vous êtes fous.

556
00:42:47,000 --> 00:42:50,580
Nous allons nous battre entre frères
d'un même sang, sans même nous être

557
00:42:50,580 --> 00:42:52,140
parlé. Attends un peu, bonjour.

558
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
Rassieds-toi.

559
00:42:54,129 --> 00:42:55,730
Nous avons à prêter serment d'ici
demain.

560
00:42:56,990 --> 00:43:02,810
Comment la nous faire ? Est-ce qu'on
sait au moins ici qui sera des nôtres ?

561
00:43:02,810 --> 00:43:07,990
Alors les comploteurs, on dresse des
listes ? Il a raison, bonzon.

562
00:43:08,910 --> 00:43:09,910
Personne veut mourir.

563
00:43:10,390 --> 00:43:11,990
Ce qu'ils veulent en bas, c'est la même
vie pour tous.

564
00:43:12,270 --> 00:43:13,270
Pas comme ici.

565
00:43:15,430 --> 00:43:20,210
Vous, Josias, mon père travaillait pour
vous. Vous vous rappelez ? Et quand il

566
00:43:20,210 --> 00:43:21,690
est mort, vous n'êtes même pas venu sur
sa tombe.

567
00:43:22,520 --> 00:43:24,120
Parce qu'il était un pauvre, vous le
regardiez même pas.

568
00:43:25,060 --> 00:43:27,960
Et moi, j'avais plus que ma peau à
vendre. Vous avez oublié ça ? Arrêtez

569
00:43:27,960 --> 00:43:28,859
-toi, fou le camp.

570
00:43:28,860 --> 00:43:30,180
Ça vous va bien de parler de justice.

571
00:43:30,520 --> 00:43:31,520
Moi, je l'ai vu, le monde.

572
00:43:31,580 --> 00:43:34,160
Les seigneurs, les riches, la misère. Je
sais comment ça se passe.

573
00:43:34,560 --> 00:43:37,360
Les temps nouveaux, c'est pas des
ventrucs comme toi, Moïse Pité, qui les

574
00:43:37,360 --> 00:43:40,500
arrêteront. Personne les arrêtera ! Non,
mais tu vas te taire ! Il n'y a rien à

575
00:43:40,500 --> 00:43:42,400
toi ! Tu fais finir rien !

576
00:44:03,440 --> 00:44:09,940
Où il va aller ? Juste ! Dans le Dieu !

577
00:44:09,940 --> 00:44:14,160
Ne me faites pas ça.

578
00:44:33,120 --> 00:44:34,120
Assassin.

579
00:44:38,300 --> 00:44:41,620
Tu vas voir, toi ! Qu'est-ce que vous
faites ? Arrêtez ! Lâchez-moi, bondu,

580
00:44:41,660 --> 00:44:43,660
mais qu'est-ce que je vous ai fait ? Et
tous ces papiers, c'est du ventre !

581
00:44:43,660 --> 00:44:50,640
Arrêtez ! Vous êtes fous, ces chéris,
l'imprimeur ! Chéri

582
00:44:50,640 --> 00:44:54,460
? T'es un chéri, toi ? Moi aussi, je
suis un chéri.

583
00:44:55,280 --> 00:44:56,280
Chéri, fils d'Adrien.

584
00:44:56,700 --> 00:44:57,740
Moi, j'ai pas connu mes parents.

585
00:44:58,040 --> 00:44:59,460
Ils sont descendus dans une avalanche.

586
00:44:59,940 --> 00:45:00,980
On est cousins, alors ?

587
00:45:01,549 --> 00:45:02,890
Mais t'es un peu jeune pour aller les
retrouver.

588
00:45:05,850 --> 00:45:07,090
J'ai failli passer dans l'eau.

589
00:45:07,430 --> 00:45:08,510
C'est la faute à Rousseau.

590
00:45:09,330 --> 00:45:13,470
D'où tu venais ? De porter mes brochures
à les uns de l'autre côté de la vallée.

591
00:45:13,570 --> 00:45:15,790
Tout le monde en veut maintenant. Y'a
que ceux des Hormons qui résistent. Les

592
00:45:15,790 --> 00:45:16,790
autres veulent tous qu'on les libère.

593
00:45:17,810 --> 00:45:20,250
Pour gagner sa liberté, faut des fois y
mettre du sien.

594
00:45:21,630 --> 00:45:23,930
Tiens, en bas c'est le printemps et j'ai
pas trouvé à qui les offrir.

595
00:45:24,190 --> 00:45:30,630
Alors, tu descends ou tu remontes ? Hé,
la mariée de Sticht ! Au ferme ! Décide

596
00:45:30,630 --> 00:45:31,359
-toi !

597
00:45:31,360 --> 00:45:36,220
Les Français recrutent à tour de bras.
Tu descends avec moi ? M'en veux pas,

598
00:45:36,260 --> 00:45:37,300
chérie, mais vaut mieux que je remonte.

599
00:45:47,940 --> 00:45:52,240
Invoqué ! Et la guerre qui arrive ?
Comment va-t-on manger ? Voilà où ça

600
00:45:52,240 --> 00:45:55,360
nous a amené toutes tes lectures !
Jean-Jacques ! Quand je pense que tu m

601
00:45:55,360 --> 00:45:59,640
'as forcé à appeler notre garçon Émile !
Vois-tu ce que les Bernois font de nous

602
00:45:59,640 --> 00:46:04,980
? Des esclaves, des serfs ont remplacé
les braves ! Je l'avais écrit, on m'aura

603
00:46:04,980 --> 00:46:08,320
jamais si bien dit ! Jamais ! Pourquoi
il fallait que j'épouse un homme déjà

604
00:46:08,320 --> 00:46:14,580
marié à n'en crier ? Et comment on va
faire pour vivre rien qu'avec ta solde ?

605
00:46:14,580 --> 00:46:18,080
Non... Non... Non...

606
00:46:18,080 --> 00:46:28,460
Non...

607
00:46:31,719 --> 00:46:36,360
Mon Emile ! Mon Emile, dans quel état il
me l'a mis !

608
00:46:36,360 --> 00:46:42,860
Au moins je n'aurai plus à faire le
gentil avec les enfants de tous et sans

609
00:46:42,860 --> 00:46:43,860
cœur !

610
00:47:13,399 --> 00:47:16,180
Qu'est-ce que tu fais là, si tôt ? Tu
devrais être en bas.

611
00:47:19,160 --> 00:47:20,260
Père, il faut qu'on s'explique.

612
00:47:21,540 --> 00:47:26,880
Ces fleurs, pour qui elles sont ? Elles
sont pour vous, si vous les acceptez.

613
00:47:28,900 --> 00:47:30,340
Père, laissez-moi vous amener Julie
Bonzon.

614
00:47:31,140 --> 00:47:32,520
Quand vous la verrez, vous ne serez plus
en colère.

615
00:47:33,800 --> 00:47:37,200
Vous lui ouvrirez votre porte, vous lui
direz d'entrer comme si elle était votre

616
00:47:37,200 --> 00:47:40,300
fille. Vous lui direz seulement ça, tout
le reste sera effacé.

617
00:47:45,870 --> 00:47:46,870
Tu n'as pas compris, David.

618
00:47:48,930 --> 00:47:50,030
Les fleurs sont de vie qu'un temps.

619
00:47:51,310 --> 00:47:52,310
C'est pas bien la peine.

620
00:47:53,710 --> 00:47:54,850
C'est pas de ça qu'il s'agit.

621
00:47:56,370 --> 00:47:58,730
Mais de quoi, alors ? De la guerre.

622
00:48:01,090 --> 00:48:02,090
Tu dois te battre.

623
00:48:04,290 --> 00:48:05,930
Tu vas aller prêter serment avec les
nôtres.

624
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Non.

625
00:48:10,410 --> 00:48:14,010
Tu es mon fils et tu iras ! Non, je
n'irai pas.

626
00:48:14,840 --> 00:48:19,000
Tu veux obéir ? Je suis plus fort que
toi.

627
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
Plus pour longtemps.

628
00:48:23,580 --> 00:48:24,580
Sors d'ici.

629
00:48:26,740 --> 00:48:27,960
Je sortirai quand je voudrai.

630
00:48:34,060 --> 00:48:35,120
Tu n'es plus mon fils.

631
00:48:35,580 --> 00:48:36,600
Tu n'es plus chez toi.

632
00:48:37,380 --> 00:48:38,380
Va-t'en !

633
00:49:03,600 --> 00:49:08,980
Nous jurons de défendre notre patrie,
nos propriétés, nos libertés, nos

634
00:49:08,980 --> 00:49:13,980
familles. De déployer le même courage
qui assura la liberté de nos ancêtres.

635
00:49:15,160 --> 00:49:16,560
Marc Lavanchy.

636
00:49:19,620 --> 00:49:24,980
Vous engagez-vous à prêter serment sur
l'odeur ? Je le jure.

637
00:49:26,620 --> 00:49:27,780
Nicolas Tire.

638
00:49:32,029 --> 00:49:35,410
Vous engagez-vous à prêter serment sur
l'honneur ? Je le jure.

639
00:49:36,790 --> 00:49:37,790
Moïse Pité.

640
00:49:40,510 --> 00:49:43,710
Vous engagez-vous à prêter serment sur
l'honneur ? Bonjour et je suis là,

641
00:49:43,770 --> 00:49:44,830
gouverneur, ça c'est sûr.

642
00:49:45,050 --> 00:49:46,590
Dites je le jure, c'est tout ce qu'on
vous demande.

643
00:49:47,130 --> 00:49:48,130
Je le jure, voilà.

644
00:49:51,090 --> 00:49:52,090
Josias Aviola.

645
00:49:56,650 --> 00:49:59,110
Vous engagez-vous à prêter serment sur
l'honneur ?

646
00:50:00,970 --> 00:50:01,970
Je le jure.

647
00:50:09,450 --> 00:50:12,230
Vous avez remarqué ? David n'est
toujours pas là.

648
00:50:13,090 --> 00:50:14,130
Josias nous le ramènera.

649
00:50:26,250 --> 00:50:28,810
Déjà de retour ? Non, je ne suis pas
descendu.

650
00:50:31,720 --> 00:50:34,080
Qu'est-ce qui s'est passé ici ? Demande
à ton père.

651
00:50:36,160 --> 00:50:37,160
Il me l'a tué.

652
00:50:38,240 --> 00:50:39,540
Ils veulent pas de la liberté, David.

653
00:50:40,400 --> 00:50:41,400
Ni de la justice.

654
00:50:41,880 --> 00:50:42,880
Ils veulent des maîtres.

655
00:50:42,960 --> 00:50:44,460
Liberté coupée, liberté brûlée.

656
00:50:45,520 --> 00:50:48,220
Tu vas t'enrôler ? J'ai refusé. Mon père
m'a jeté dehors.

657
00:50:48,660 --> 00:50:50,160
Tu peux toujours dormir dans la cabane.
Viens voir.

658
00:50:50,900 --> 00:50:51,900
On se serrera.

659
00:50:52,700 --> 00:50:53,700
Non.

660
00:50:54,600 --> 00:50:56,000
Non, je vais aller au maseau de ma mère,
là-haut.

661
00:50:56,700 --> 00:50:57,700
Tu le diras, Julie ?

662
00:51:01,870 --> 00:51:02,950
Tu peux pas lui dire toi-même.

663
00:51:08,010 --> 00:51:09,090
Je crois qu'elle veut plus me voir.

664
00:51:10,950 --> 00:51:12,970
Elle voulait que je parle fort à mon
père, je l'ai fait, j'ai fait ça pour

665
00:51:12,970 --> 00:51:13,970
elle.

666
00:51:14,170 --> 00:51:15,170
Maintenant, je me retrouve seul.

667
00:51:15,770 --> 00:51:16,770
J'irai la chercher.

668
00:51:17,090 --> 00:51:18,090
Elle reviendra.

669
00:51:19,810 --> 00:51:20,990
C'est la guerre dans le pays, David.

670
00:51:22,450 --> 00:51:24,470
Et la guerre, elle se met partout.

671
00:52:26,090 --> 00:52:27,090
Merci.

672
00:55:43,970 --> 00:55:44,970
Mon père m'a renié.

673
00:55:48,590 --> 00:55:49,590
J'ai quitté le village.

674
00:56:27,370 --> 00:56:33,250
Où est-ce que tu vas habiter ? Ici ?

675
00:56:33,250 --> 00:56:38,790
On va partir tous les deux.

676
00:56:40,530 --> 00:56:46,510
Partir ? Et comment ça ? Je peux plus
rester ici et je veux pas partir sans

677
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
toi.

678
00:56:47,970 --> 00:56:50,190
On va descendre ensemble, à Entre
Roches.

679
00:56:52,510 --> 00:56:53,990
Mais je peux pas partir comme ça.

680
00:56:54,250 --> 00:56:55,250
Pourquoi ?

681
00:56:57,710 --> 00:56:58,710
Tu te trompes, David.

682
00:57:00,410 --> 00:57:01,450
Notre vie est ici.

683
00:57:02,990 --> 00:57:05,190
Entre nos montagnes, sur nos prés, dans
nos maisons.

684
00:57:09,790 --> 00:57:10,790
Non.

685
00:57:14,750 --> 00:57:15,750
Je veux que mon père voit ça.

686
00:57:17,950 --> 00:57:18,950
Oublie ces folies.

687
00:57:20,710 --> 00:57:23,710
Tu m'accompagnes ? La nuit, j'ai peur
sur le chemin.

688
00:57:25,050 --> 00:57:26,670
D'abord, tu dois me promettre de partir
avec moi.

689
00:57:28,620 --> 00:57:29,740
Viens d'abord jusque chez nous.

690
00:57:35,160 --> 00:57:40,140
Tu vas pas t'en aller sans moi, tu
promets ? Écoute.

691
00:57:42,120 --> 00:57:43,220
Descends aux sources demain matin.

692
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
On parlera.

693
00:57:45,800 --> 00:57:49,220
N'oublie pas, une fois entre roches,
personne ne pourra plus nous empêcher d

694
00:57:49,220 --> 00:57:50,158
'être ensemble.

695
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
David.

696
00:57:56,180 --> 00:57:57,780
Il y a de la lumière, ils ne sont pas
couchés.

697
00:58:02,180 --> 00:58:03,440
Mais toi, tu veux te remettre seul.

698
00:58:06,640 --> 00:58:07,640
Pour cette nuit, oui.

699
00:58:09,000 --> 00:58:10,000
Je t'aime, David.

700
00:58:11,520 --> 00:58:12,520
C'est comme moi.

701
00:58:18,520 --> 00:58:22,900
Qu'est-ce que c'est ? Ça a l'air de
venir de chez un cerveau.

702
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
À demain, en source.

703
00:58:28,940 --> 00:58:29,940
Tu viendras, c'est sûr.

704
00:58:30,460 --> 00:58:31,460
J'y serai.

705
00:58:36,560 --> 00:58:37,560
C'est promis.

706
00:58:50,740 --> 00:58:54,380
Canaille ! Elle est pleine, la réaction
! Oh, attends seulement !

707
00:58:54,380 --> 00:59:01,260
Tu crois qu'on va te laisser sortir ? Tu
vas fumer comme un

708
00:59:01,260 --> 00:59:05,120
jambon ! Tiens une garde ! Assassin !

709
00:59:05,700 --> 00:59:11,980
Renfermo ! Dis donc, vous allez foutre
le camp, oui ? Il a bien cherché, ton

710
00:59:11,980 --> 00:59:14,020
Renfermo ! T

711
00:59:14,020 --> 00:59:20,460
'es perdu, à viola !

712
00:59:20,460 --> 00:59:23,540
Renfermo ! Renfermo !

713
00:59:39,370 --> 00:59:40,470
Je suis dur à cuire pour croire.

714
00:59:42,090 --> 00:59:44,730
Filon, on n'a plus d'amis ici. Tu veux
aller où ? On descend source.

715
00:59:45,810 --> 00:59:46,810
Viens, viens.

716
00:59:52,390 --> 00:59:53,490
Tu tiens à lui, bien sûr.

717
00:59:54,110 --> 00:59:55,110
Oui.

718
01:00:00,130 --> 01:00:04,390
Si je te disais, va, tu peux t'en aller
avec lui, tu partirais ? Oui.

719
01:00:07,230 --> 01:00:08,610
Ta mère a besoin de toi ici, tu le sais.

720
01:00:10,540 --> 01:00:17,480
Et Samuel aussi ? Et vous, père, vous
n'avez pas besoin de moi ? Si

721
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
ça ne tenait qu'à moi.

722
01:00:19,580 --> 01:00:24,160
Qu'est-ce que vous feriez, vous ?
Peut-être que je m'en irais, moi aussi.

723
01:00:26,500 --> 01:00:32,340
Mais sait-on jamais quand on doit partir
? Écoute, il reste une chose.

724
01:00:33,140 --> 01:00:34,280
Je vais aller voir Josias demain.

725
01:00:34,680 --> 01:00:35,680
J'irai avec vous.

726
01:00:35,880 --> 01:00:36,920
Occupe-toi plutôt de David.

727
01:00:37,480 --> 01:00:39,680
Il m'attendra. Josias va m'écouter, j'en
suis sûre.

728
01:00:40,160 --> 01:00:41,160
On verra demain.

729
01:00:41,440 --> 01:00:42,980
J'étais presque endormie.

730
01:00:45,380 --> 01:00:46,800
Il est tard, Julie.

731
01:00:50,540 --> 01:00:56,520
Comment va Samuel ? Regarde-le, notre
ange.

732
01:00:56,940 --> 01:00:58,340
Il s'est assoupi enfin.

733
01:01:04,240 --> 01:01:05,540
Je vais dormir, moi aussi.

734
01:01:05,960 --> 01:01:07,000
J'ai plus de force.

735
01:01:11,560 --> 01:01:12,960
J'aimerais t'en aller, c'est vrai.

736
01:01:14,120 --> 01:01:15,640
Il y a des jours où je nous verrais bien
ailleurs.

737
01:01:17,600 --> 01:01:22,060
Il y aura une place pour moi ce soir ?
Tu n'as jamais dit non.

738
01:01:29,340 --> 01:01:36,100
Hé, David ! T'en veux un peu ? Je t'ai
sauvé du fumoir ! Tu vas te transformer

739
01:01:36,100 --> 01:01:37,700
en statue de glace si tu restes là !

740
01:01:40,609 --> 01:01:41,910
Ça sert à rien de l'attendre.

741
01:01:43,150 --> 01:01:45,010
Les jeunes filles, ça quitte pas leur
famille comme ça.

742
01:01:52,890 --> 01:01:53,890
Vous m'avez promis.

743
01:01:55,090 --> 01:01:56,670
Tu veux qu'elles te suivent ? Parle,
premier.

744
01:01:57,530 --> 01:02:00,330
Si tu fais rien pour balayer le vieux
monde, tu seras pas fier de toi, crois

745
01:02:00,330 --> 01:02:04,010
-moi. La fête viendra plus tard et vous
ouvrirez le bal. Tout le monde dira,

746
01:02:04,030 --> 01:02:08,150
regardez ! Il a tenu tête à son père, il
a quitté sa belle le temps d'une guerre

747
01:02:08,150 --> 01:02:09,430
et maintenant il danse !

748
01:02:14,500 --> 01:02:16,440
T'as raison, je lui ferai porter une
lettre.

749
01:02:20,180 --> 01:02:21,180
Elle viendra.

750
01:02:21,800 --> 01:02:26,020
Avec Julie, on est noués comme une
branche à l'arbre. Attends-moi ! Josias

751
01:02:26,020 --> 01:02:29,240
? Josias, tu es là ?

752
01:02:40,330 --> 01:02:42,950
Il faut m'excuser Josias, mais j'ai hâte
de parler et on ne choisit pas son

753
01:02:42,950 --> 01:02:43,950
moment.

754
01:02:48,110 --> 01:02:49,110
C'est à cause de ma fille.

755
01:02:50,530 --> 01:02:51,790
Elle est en relation avec ton fils.

756
01:02:52,670 --> 01:02:54,430
Elle a appris ta colère, on s'est dit
allons lui parler.

757
01:02:58,610 --> 01:02:59,610
Je ne t'en empêche pas.

758
01:03:03,330 --> 01:03:05,270
Elle l'aime tellement qu'elle ne peut
pas se passer de lui.

759
01:03:07,070 --> 01:03:08,770
Pardonne à ton fils Josias, tu feras
deux heureux.

760
01:03:10,359 --> 01:03:11,960
Peut-être que toi aussi tu souffres de
son absence.

761
01:03:12,240 --> 01:03:13,320
Alors tu feras trois heureux.

762
01:03:16,220 --> 01:03:17,420
Je ne comprends pas ce que tu veux dire.

763
01:03:18,080 --> 01:03:19,080
Josias, s'il te plaît.

764
01:03:20,120 --> 01:03:21,940
C'est vrai, je ne comprends pas.

765
01:03:22,520 --> 01:03:23,520
Josias, c'est ton fils.

766
01:03:26,500 --> 01:03:28,460
De qui parles-tu ?

767
01:03:28,460 --> 01:03:36,880
Toi,

768
01:03:36,880 --> 01:03:37,880
tu as des enfants.

769
01:03:39,400 --> 01:03:42,080
Moi j'avais un fils il y a peu et
maintenant c'est comme s'il était mort.

770
01:03:43,900 --> 01:03:46,180
Tu te conduis comme un mauvais père et
comme un mauvais chrétien.

771
01:03:47,380 --> 01:03:48,880
Ton Dieu est le Dieu les cœurs fermés.

772
01:03:54,220 --> 01:03:56,740
Allez le chercher Josias, au source où
il m'attend.

773
01:03:57,380 --> 01:03:58,760
Faites-lui savoir que vous pardonnez.

774
01:04:00,080 --> 01:04:02,880
Je lui ferai oublier ses folies, vous
n'entendrez plus parler de lui en mal,

775
01:04:02,920 --> 01:04:03,920
je vous le promets.

776
01:04:14,700 --> 01:04:17,200
J'ai vu une femme assise sur une bête
écarlate et parée d'or.

777
01:04:18,200 --> 01:04:21,860
Elle tenait dans sa main une coupe de
pierre précieuse, remplie d'abomination

778
01:04:21,860 --> 01:04:24,320
et des impuretés de sa prostitution.

779
01:04:24,720 --> 01:04:28,480
Arrêtez, Josias ! David, je l'ai pris
dans mes bras.

780
01:04:28,920 --> 01:04:30,320
Votre Bible ne lui fait plus peur.

781
01:04:32,280 --> 01:04:33,280
Il est venu en moi.

782
01:04:35,820 --> 01:04:37,220
Nous sommes un vrai couple maintenant.

783
01:04:38,080 --> 01:04:40,280
Qu'est-ce que tu dis ? Je dis ce qui
est.

784
01:04:40,920 --> 01:04:42,520
Tu t'es ouverte à lui ? Oui.

785
01:04:43,549 --> 01:04:44,549
Et je le voulais.

786
01:04:45,630 --> 01:04:46,690
Et lui aussi, il voulait.

787
01:04:48,530 --> 01:04:49,530
Je suis sa femme.

788
01:04:50,290 --> 01:04:54,050
Comment ? Tu vois, même à toi, ça ne te
plaît pas.

789
01:04:56,070 --> 01:04:57,690
Regarde-la, celle que tu appelles ta
fille.

790
01:05:00,010 --> 01:05:01,550
Vois comme nos enfants peuvent nous
quitter.

791
01:05:06,110 --> 01:05:07,650
Ce n'est pas elle qui parle en ce
moment.

792
01:05:09,590 --> 01:05:10,590
C'est Satan.

793
01:05:13,379 --> 01:05:15,200
Il a pris ton corps, il parle pas ta
langue.

794
01:05:15,420 --> 01:05:16,420
C'est vous.

795
01:05:16,800 --> 01:05:17,800
Vous n'aimez pas David.

796
01:05:20,300 --> 01:05:22,400
Vous avez peur de l'amour qu'il me
porte.

797
01:05:25,820 --> 01:05:26,940
Vous vous êtes resté seul.

798
01:05:33,860 --> 01:05:35,060
Il t'a dit que tu es sa femme.

799
01:05:36,600 --> 01:05:37,800
Mais David t'a abandonné.

800
01:05:42,090 --> 01:05:43,750
Il s'est enfui cette nuit avec nos
serments.

801
01:05:44,930 --> 01:05:45,930
Personne ne les a enfuis.

802
01:05:54,350 --> 01:05:58,170
Nous sommes venus, mes amis et moi, nous
réfugier chez les enfants de la liberté,

803
01:05:58,370 --> 01:06:02,490
descendus de nos montagnes vers nos
libérateurs et nos frères.

804
01:06:05,690 --> 01:06:07,470
Non, vous n'êtes pas encore les maîtres
ici.

805
01:06:17,390 --> 01:06:19,590
Tu sens ? C'était Rue Saint-Roch.

806
01:06:20,670 --> 01:06:22,590
Un trou gros comme tes deux doigts que
ça a fait.

807
01:06:23,350 --> 01:06:25,190
Et la balle, elle se promène dans tout
le corps. Touche.

808
01:06:25,510 --> 01:06:26,510
Bas les pattes.

809
01:06:28,150 --> 01:06:29,150
Oubliez.

810
01:06:29,870 --> 01:06:31,090
Tu devrais t'occuper un peu de lui.

811
01:06:31,810 --> 01:06:32,830
Il est triste de mourir.

812
01:06:34,670 --> 01:06:36,250
C'est sûrement pas de moi qu'il a
besoin.

813
01:06:37,570 --> 01:06:38,630
Non, quel état il est.

814
01:06:39,370 --> 01:06:41,210
Va falloir lui trouver une tenue à cet
oiseau-là.

815
01:06:42,610 --> 01:06:43,610
C'est rien.

816
01:06:45,030 --> 01:06:46,410
Trop d'eau de vie sur trop de chagrin.

817
01:07:22,640 --> 01:07:27,380
Pierre Anciermont, ex-sergent au
régiment d'Artois, aux ordres de notre

818
01:07:27,380 --> 01:07:28,380
République.

819
01:07:29,140 --> 01:07:32,860
Et votre ami, il vous suit ? C'est à lui
de dire.

820
01:07:34,560 --> 01:07:36,600
Votre nom ? David.

821
01:07:38,680 --> 01:07:45,340
T'es venu pour ça ? David Aviola, fils
de Josias Aviola, des Hormons.

822
01:07:48,680 --> 01:07:51,420
Aviola, vous connaissez le terrain ?

823
01:07:52,650 --> 01:07:54,050
Oui, je courrai la poste.

824
01:07:55,250 --> 01:07:56,730
Je marche avec vous, j'ai fait mon
choix.

825
01:07:57,210 --> 01:07:58,210
C'est bien.

826
01:07:59,710 --> 01:08:00,910
Allez prendre vos cantonnements.

827
01:08:14,190 --> 01:08:16,069
Des proches ? Oui, mon lieutenant.

828
01:08:17,069 --> 01:08:19,390
On a des nouvelles des réquisitions ?
Rien.

829
01:08:19,810 --> 01:08:21,569
Les patriotes vaudois ne se pressent pas
au portillon.

830
01:08:24,490 --> 01:08:26,029
Question de lenteur, ils ont de qui
tenir.

831
01:08:29,170 --> 01:08:35,090
C'est la force des tyrans, des proches,
que d'enchaîner les esclaves à leur

832
01:08:35,090 --> 01:08:36,090
propre travers.

833
01:09:02,029 --> 01:09:04,990
En serre-mot, tu crois que j'ai bien
fait ?

834
01:09:04,990 --> 01:09:10,029
Tu l'as fait, c'est ce qui compte.

835
01:09:12,510 --> 01:09:14,630
Si Bozon disait vrai, on peut éviter la
guerre.

836
01:09:15,229 --> 01:09:16,490
S'il disait vrai, on serait pas là.

837
01:09:19,370 --> 01:09:23,630
Et si Julie descend ? Le temps qu'elle
se décide, on aura fait détaler tous les

838
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
bernois.

839
01:09:24,670 --> 01:09:25,770
Tu peux dormir tranquille.

840
01:09:26,970 --> 01:09:29,670
Ce qui est de dormir avec le bruit que
vous faites, moi j'arrive pas.

841
01:09:30,350 --> 01:09:31,370
T'as raison, ça résolve.

842
01:09:32,220 --> 01:09:34,279
Et au bruit, il faudra t'y faire parce
que t'en auras bientôt plein les

843
01:09:34,279 --> 01:09:36,560
oreilles. Allez, recouchez-vous.

844
01:09:40,960 --> 01:09:43,399
Et elle ? Est-ce qu'elle dort bien ?

845
01:10:11,120 --> 01:10:15,680
Oh, c'est toi, gamin ? Tu me casses le
sommeil !

846
01:10:41,520 --> 01:10:48,500
Tu trouves que j'ai la tête du diable ?
Qu'est-ce que tu racontes ?

847
01:10:48,500 --> 01:10:50,500
Rien.

848
01:10:52,640 --> 01:10:53,700
Il y en a qui le disent.

849
01:10:57,020 --> 01:11:00,240
L'écharpe n'est pas pour David ? Si.

850
01:11:01,460 --> 01:11:02,560
Je vais la lui apporter.

851
01:11:03,120 --> 01:11:05,840
Quoi ? Je descends.

852
01:11:08,040 --> 01:11:09,460
Il m'attend en bas, je vais le
retrouver.

853
01:11:10,200 --> 01:11:11,260
Mais la guerre va commencer.

854
01:11:12,220 --> 01:11:13,220
On remontera vite.

855
01:11:13,880 --> 01:11:14,880
Tous les deux.

856
01:11:15,420 --> 01:11:19,780
Et s'il infuse ? Je serai plus forte que
lui.

857
01:11:21,600 --> 01:11:24,860
Je le prendrai dans mes bras et je le
porterai à travers la guerre.

858
01:11:26,580 --> 01:11:28,260
Je lui ai donné mon sang, il est à moi.

859
01:11:28,600 --> 01:11:33,120
Qu'est-ce que tu dis ? Tu verras comme
c'est bon de donner son sang à un homme.

860
01:11:33,860 --> 01:11:36,660
Tout le reste... Tout le reste n'est
rien.

861
01:11:37,100 --> 01:11:38,100
Tu me fais peur.

862
01:11:39,600 --> 01:11:40,760
Tu ne diras rien à personne.

863
01:11:44,760 --> 01:11:50,080
Mais reviens vite ! Tenez, veuve Rusli.
Vous garderez la boutique bien fermée.

864
01:11:50,340 --> 01:11:52,220
D'où de quoi qu'une ? Au bar qui est.

865
01:11:54,980 --> 01:11:57,920
Tu es sûr qu'ils vont partir aujourd'hui
? Oui, en bas, ils sont partis.

866
01:11:58,340 --> 01:11:59,440
Ils essaient des bernois.

867
01:12:00,480 --> 01:12:04,600
Et où tu nous mènes ? Nous, on va les
garder le col, là-haut.

868
01:12:05,560 --> 01:12:08,640
Ils viennent par la vallée, ceux de là,
ils les auront sous leur feu. Le col ?

869
01:12:09,980 --> 01:12:14,020
Tu crois que les Français pourraient
nous contourner par ce côté ? Il y aura

870
01:12:14,020 --> 01:12:15,020
bien quelqu'un pour y penser.

871
01:12:16,760 --> 01:12:18,280
Ils ne connaissent sûrement pas ce
passage.

872
01:12:18,840 --> 01:12:19,840
Les Français, non.

873
01:12:21,260 --> 01:12:22,260
Mais d'autres, si.

874
01:12:29,700 --> 01:12:30,700
Regardez qui vient.

875
01:12:36,580 --> 01:12:37,580
Josias.

876
01:12:37,900 --> 01:12:39,360
Vous et vos hommes allez témoigner.

877
01:12:40,940 --> 01:12:42,360
Il faut en remercier Dieu.

878
01:12:43,960 --> 01:12:46,400
Il reconnaîtra ceux qui ont le cœur pur.

879
01:12:47,980 --> 01:12:50,320
Il ouvre ses bras pour les recevoir.

880
01:12:53,700 --> 01:12:59,140
Je ne serai pas avec vous, mais je
tiendrai le bras dressé,

881
01:12:59,140 --> 01:13:02,460
comme Moïse.

882
01:13:04,060 --> 01:13:07,300
Et tant que mon bras sera dressé, vous
ne faiblirez pas.

883
01:13:10,090 --> 01:13:12,090
Parce que vous avez le respect de la
loi.

884
01:13:13,290 --> 01:13:15,430
Vous n'aurez pas pitié de ces ennemis.

885
01:13:18,350 --> 01:13:21,990
Si nous devons mourir, nous saurons
pourquoi nous mourrons.

886
01:13:45,100 --> 01:13:47,640
Depuis quand est Dieu ? De toutes les
vérités.

887
01:13:49,740 --> 01:13:52,040
Combien de temps sera-t-il ? À jamais.

888
01:13:52,820 --> 01:13:56,380
Par qui subsiste-t-il ? Par soi-même.

889
01:13:56,980 --> 01:13:58,620
Où est Dieu ? Ça, je sais.

890
01:13:59,080 --> 01:14:01,820
Partout. Qu'est-ce qu'elle fait, ta sœur
? Elle est à l'heure d'habitude.

891
01:14:03,100 --> 01:14:05,380
Elle n'a rien dit ? Non, rien.

892
01:14:05,640 --> 01:14:08,020
Et à toi, Virginie ? À moi, elle n'a
rien dit non plus.

893
01:14:12,330 --> 01:14:14,870
Qu'est-ce qui vous arrive, monsieur le
Régent ? Vous n'auriez pas un petit coin

894
01:14:14,870 --> 01:14:18,230
pour moi à la menuiserie où je pourrais
rester ? Juste une paillasse dans les

895
01:14:18,230 --> 01:14:20,030
copeaux. Ma femme veut ma mort.

896
01:14:20,590 --> 01:14:21,650
Entrez, Dovenage, entrez.

897
01:14:22,550 --> 01:14:25,750
Ça fait trois jours que je me cache.

898
01:14:26,730 --> 01:14:28,630
Depuis hier soir, je n'ai rien mangé.

899
01:14:30,710 --> 01:14:31,710
Venez.

900
01:14:32,950 --> 01:14:35,930
On attend notre fille aînée pour se
mettre à table. Asseyez-vous.

901
01:14:36,170 --> 01:14:38,470
Julie ? Je l'ai vue qui partait.

902
01:14:38,710 --> 01:14:40,190
Quand ça ? Tôt ce matin.

903
01:14:40,390 --> 01:14:41,390
Elle allait où ?

904
01:14:41,470 --> 01:14:43,130
Vers le bas, sur le chemin
d'entre-roches.

905
01:14:46,410 --> 01:14:47,710
Elle est partie rechercher David.

906
01:14:49,430 --> 01:14:50,770
À moi, tu aurais pu le dire.

907
01:14:51,230 --> 01:14:52,810
Je suis votre mère, j'aurais compris.

908
01:14:53,050 --> 01:14:54,050
Non.

909
01:14:54,170 --> 01:14:56,650
Ce qu'elle disait, personne ne pouvait
le comprendre.

910
01:14:58,250 --> 01:15:00,990
Bonzon, qu'est-ce qu'on fait ? Si ce
soir, elle n'est pas de retour, j'irai

911
01:15:00,990 --> 01:15:01,990
la chercher.

912
01:15:04,270 --> 01:15:05,270
Attendez, je vais voir ce qui se passe.

913
01:15:11,470 --> 01:15:17,490
Qu'est-ce que tu fais ici, toi ? Je
savais bien qu'elle y resterait.

914
01:15:18,210 --> 01:15:19,710
À la guerre comme à la guerre.

915
01:15:24,170 --> 01:15:27,070
Mais qu'est-ce qui t'a pris de t'amener
par ici ce matin, en pleine bataille ?

916
01:15:27,070 --> 01:15:28,290
Moins d'eau qu'on a failli tirer dessus.

917
01:15:30,690 --> 01:15:33,150
Mais puisque je vous dis que David et
Viola m'attend, laissez-moi m'en aller.

918
01:15:36,190 --> 01:15:37,690
En bas, ils n'ont pas tous nos soucis.

919
01:15:38,390 --> 01:15:40,550
Ils dansent, ils se donnent des fleurs.

920
01:15:41,070 --> 01:15:43,450
Ils sont heureux, il me l'a dit. À
Viola, le postier.

921
01:15:44,190 --> 01:15:45,630
Il n'est pas prêt de valser, celui-là.

922
01:15:46,470 --> 01:15:47,850
Tu mérites mieux que ce René, gars.

923
01:15:50,650 --> 01:15:51,750
Les Français sont en route.

924
01:15:52,350 --> 01:15:53,550
Et toi, tu vas rentrer au village.

925
01:15:57,470 --> 01:15:58,470
C'est bien dommage.

926
01:15:59,690 --> 01:16:01,110
Si je t'avais, je te garderais près de
moi.

927
01:16:06,490 --> 01:16:07,650
Qu'est-ce qu'on va devenir ?

928
01:16:16,650 --> 01:16:20,490
Et si elle descend, en contournant par
le col ? Le col j'ose assier, il ne

929
01:16:20,490 --> 01:16:21,490
laissera passer personne.

930
01:17:56,030 --> 01:17:59,930
Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qui te
tracasse ? Si j'avais su qu'on partait

931
01:17:59,930 --> 01:18:01,370
si vite, tu aurais fait porter la
lettre.

932
01:18:01,810 --> 01:18:04,650
T'en auras plus besoin, tu seras déjà
dans ces bras qui s'apercevront là-haut

933
01:18:04,650 --> 01:18:07,830
que leur cause est perdue. T'as entendu
Fornero ? On attaque sur tous les

934
01:18:07,830 --> 01:18:11,170
fronts. Et s'il y a des morts ? La
guerre a cette utilité que des fois elle

935
01:18:11,170 --> 01:18:12,170
tue quelques fumiers.

936
01:18:13,030 --> 01:18:14,970
T'as eu une fière idée de nous faire
passer par le col.

937
01:18:26,340 --> 01:18:29,800
Capitaine ! Capitaine, il ne va pas se
relever !

938
01:18:29,800 --> 01:18:36,800
Allô, Marseillais ? Tu

939
01:18:36,800 --> 01:18:41,100
ne veux pas flancher au pied du col ? On
ne peut pas toujours faire la guerre au

940
01:18:41,100 --> 01:18:42,100
soleil.

941
01:18:44,440 --> 01:18:45,820
Allons, du courage, Lesminas.

942
01:18:46,600 --> 01:18:48,900
Capitaine, je n'ai jamais clanné au
combat.

943
01:18:49,840 --> 01:18:51,560
Mais ce pays, ce n'est pas un pays,
dites.

944
01:18:52,720 --> 01:18:54,920
On voit bien que le bon Dieu n'est
jamais venu par ici.

945
01:18:55,730 --> 01:18:56,730
Reprends ta place.

946
01:18:58,390 --> 01:19:02,990
Viens là ! Monte avec moi.

947
01:19:03,670 --> 01:19:04,710
Tu nous retrouveras le chemin.

948
01:19:05,010 --> 01:19:06,330
Allez, on y va.

949
01:19:08,030 --> 01:19:14,950
Allez ! Chacun son tour montra la gare
sous la crête.

950
01:19:15,150 --> 01:19:16,150
On les verra venir.

951
01:19:17,190 --> 01:19:18,290
On va manger maintenant.

952
01:19:31,050 --> 01:19:32,050
C'est l'heure.

953
01:19:32,450 --> 01:19:33,810
Busset, tu vas prendre le premier tour.

954
01:19:36,650 --> 01:19:37,650
Oui, Josias.

955
01:19:53,650 --> 01:19:58,150
Si les Français étaient restés chez eux,
on aurait pu s'entendre entre vos

956
01:19:58,150 --> 01:19:59,150
doigts.

957
01:20:03,660 --> 01:20:07,900
Qu'est-ce que tu penses ? Non.

958
01:20:08,900 --> 01:20:10,340
Mes cerveaux sont gâtés.

959
01:20:12,980 --> 01:20:14,040
C'est trop tard.

960
01:20:15,920 --> 01:20:16,920
Oui.

961
01:20:17,560 --> 01:20:19,500
Mais on pourrait peut-être éviter des
morts.

962
01:20:22,580 --> 01:20:29,460
Pourquoi faire ? Si j

963
01:20:29,460 --> 01:20:31,620
'avais su, j'aurais pas signé pour Senka
!

964
01:20:32,010 --> 01:20:35,010
Ça m'aurait évité de geler ! Parce qu'on
sait seulement pourquoi on est là ! Mais

965
01:20:35,010 --> 01:20:38,130
c'est pas une saison pour se battre ! On
a sûrement moins de peine à crever quand

966
01:20:38,130 --> 01:20:41,690
il y a les barres. Il a bien raison !
Les merveilles, ça vaut la coupe, hein !

967
01:20:41,690 --> 01:20:48,570
Oh, Louisa, c'est toi la merveille !
T'es

968
01:20:48,570 --> 01:20:52,710
sûr que le col n'est pas gardé ? Non, il
y a trop de neige.

969
01:20:53,070 --> 01:20:54,270
Et personne ne vient jamais par là.

970
01:20:58,170 --> 01:20:59,170
On va aller voir quand même.

971
01:21:02,410 --> 01:21:03,410
Si ça peut te rassurer.

972
01:21:08,090 --> 01:21:14,150
Jean-Thias ! Viens me voir !

973
01:21:14,150 --> 01:21:18,890
Y a quelqu'un ?

974
01:21:18,890 --> 01:21:25,710
Et si t'en es le col

975
01:21:25,710 --> 01:21:28,910
? Y en a un là-haut qui aurait pu penser
comme toi.

976
01:21:45,440 --> 01:21:46,440
On dirait que c'est désert.

977
01:21:49,180 --> 01:21:51,000
S'ils sont là, de toute façon, je sais
bien ce que je ferai.

978
01:21:52,760 --> 01:21:54,140
Personne ne pourra dire que je manquais
à ma parole.

979
01:21:59,120 --> 01:22:00,700
On racontera qu'on a été repérer le
passage.

980
01:22:08,820 --> 01:22:13,340
Du Pertuis, la Manchie, Nicolera,
Busset, levez-vous !

981
01:22:14,550 --> 01:22:16,290
Prenez vos armes et allez vous placer en
tirailleur.

982
01:22:18,090 --> 01:22:19,090
C'est le moment.

983
01:22:19,530 --> 01:22:20,530
Tille les as sous les yeux.

984
01:22:42,710 --> 01:22:43,710
Souvenez-vous.

985
01:22:44,160 --> 01:22:45,160
Isaïe a le bras levé.

986
01:22:48,360 --> 01:22:49,360
Visez bien.

987
01:23:23,020 --> 01:23:24,020
C'est comme sur les cibles.

988
01:23:24,980 --> 01:23:25,980
En plein cœur.

989
01:23:27,520 --> 01:23:28,820
Ils vont me tenir pour un traître.

990
01:23:29,140 --> 01:23:30,140
Personne ne pense à ça.

991
01:23:30,560 --> 01:23:32,120
Maintenant on y est, il ne reste plus
qu'à nous battre, David.

992
01:23:32,600 --> 01:23:33,740
J'ai jamais fait la guerre, moi.

993
01:23:34,260 --> 01:23:35,640
On a été trahis, mon colonel.

994
01:23:35,960 --> 01:23:39,220
Comment ils ont su qu'on était bandés de
ce côté ? C'est un violin ! Il nous a

995
01:23:39,220 --> 01:23:43,580
tirés ici ! Tais-toi, le Marseillais !
C'est le hasard, c'est tout ! Ouais, il

996
01:23:43,580 --> 01:23:47,480
a un bon nom, le hasard ! Vous avez
l'ennemi en face, et alors ? Vous n'êtes

997
01:23:47,480 --> 01:23:51,280
pas partis pour une promenade ? C'est le
combat qui nous attend ! On joue ?

998
01:24:01,530 --> 01:24:06,190
Josias ! C'est la vache qui est morte !
La mort est notre tribu !

999
01:24:06,190 --> 01:24:19,430
Rolda

1000
01:24:19,430 --> 01:24:22,270
! La patrie tout entière vous regarde !

1001
01:24:30,000 --> 01:24:34,100
Il est insensible au bal ou quoi ?
Celle-ci est pour toi, Général.

1002
01:24:44,060 --> 01:24:47,100
Soldat ! Celui-là est un homme qui meurt
pour la liberté.

1003
01:24:49,540 --> 01:24:51,200
T'as vu le chef ? Qu'est-ce qu'on fait ?

1004
01:25:13,710 --> 01:25:19,750
Vous autres, avec moi, suivez-moi ! On
se protège sous les rocs ! Prenez

1005
01:25:19,750 --> 01:25:25,030
courage !

1006
01:25:25,030 --> 01:25:31,510
Apprêtez-vous !

1007
01:25:31,510 --> 01:25:36,290
Ils peuvent plus nous voir. On en
profite.

1008
01:26:13,160 --> 01:26:17,400
Josias, tu ne le reconnais pas ? C'est
ton fils !

1009
01:26:17,400 --> 01:26:23,700
Josias !

1010
01:26:23,700 --> 01:26:29,040
Josias ! C'est votre fils, Josias !

1011
01:27:39,850 --> 01:27:40,850
Ils sont rentrés tous les deux !

1012
01:28:12,000 --> 01:28:12,840
Josias !

1013
01:28:12,840 --> 01:28:19,940
Je

1014
01:28:19,940 --> 01:28:20,940
suis venu, Josias.

1015
01:28:21,800 --> 01:28:22,800
C'est fini.

1016
01:28:23,560 --> 01:28:25,580
Les Français montés par la vallée sont
au village.

1017
01:28:26,120 --> 01:28:29,980
On a bien essayé de les retenir à
Latine, mais nos amis bernois ont

1018
01:28:29,980 --> 01:28:30,980
déserté.

1019
01:28:40,140 --> 01:28:41,140
Josias !

1020
01:28:41,480 --> 01:28:43,640
Vous avez entendu ?

1021
01:28:43,640 --> 01:29:03,460
Là,

1022
01:29:03,540 --> 01:29:04,540
repose-toi maintenant.

1023
01:29:07,040 --> 01:29:08,560
Ils ont cessé de se battre.

1024
01:29:08,900 --> 01:29:10,000
Qui a gagné ?

1025
01:29:10,500 --> 01:29:12,020
Les Français, les vaudois d'en bas.

1026
01:29:12,680 --> 01:29:16,300
Alors David est revenu ? Il doit être
revenu, il était avec eux.

1027
01:29:17,040 --> 01:29:18,040
On ne l'a pas vu.

1028
01:29:18,320 --> 01:29:19,860
Laisse-moi sortir, il doit sûrement me
chercher.

1029
01:29:20,100 --> 01:29:21,100
Non.

1030
01:29:23,140 --> 01:29:24,320
Tu es trop fatigué.

1031
01:29:35,150 --> 01:29:36,550
Oh, c'est vous, vous m'avez fait peur.

1032
01:29:36,790 --> 01:29:39,730
Écoutez, ces Français font de mal à
personne. Ils font même sauter les

1033
01:29:39,730 --> 01:29:42,390
enfants sur leurs bras. Et les femmes
qui étaient bâties avec leur matelas

1034
01:29:42,390 --> 01:29:43,390
sont revenues.

1035
01:29:43,490 --> 01:29:44,490
Oui.

1036
01:29:44,870 --> 01:29:48,110
Alors si c'est comme ça, je mets mon
manteau et on arrive.

1037
01:29:48,650 --> 01:29:51,750
Venez, il reste encore du café. Vous
nous accompagnerez, ma fille veut

1038
01:29:51,750 --> 01:29:52,830
absolument retrouver son habit.

1039
01:29:56,990 --> 01:30:00,510
Julie ! Laissez-la filer, c'est jour de
fête.

1040
01:30:00,910 --> 01:30:03,470
Moi j'attends, je vous protégerai sur le
chemin, on sait jamais.

1041
01:30:05,390 --> 01:30:07,310
J'en connais qui vont faire une drôle de
tête autour.

1042
01:30:08,530 --> 01:30:14,270
Et qui, qui croyaient être du bon côté ?
Le bon côté, c'est pas toujours le même.

1043
01:30:15,230 --> 01:30:16,970
Comme le vent, ça change.

1044
01:30:21,070 --> 01:30:24,890
Mon mari a été nommé entre roches. Les
patriotes apprécient des poèmes, eux.

1045
01:30:29,170 --> 01:30:30,270
Bravo, c'est le baissier.

1046
01:30:31,130 --> 01:30:36,720
De qui le courage ? Je suis brisé
autrefois les pères de l'esclavage.

1047
01:30:36,760 --> 01:30:42,520
Vous, convoyés jadis par le plus noble
et fort, bravez tous les dangers, les

1048
01:30:42,520 --> 01:30:43,700
tyrans et la mort.

1049
01:30:45,120 --> 01:30:46,120
Vous,

1050
01:30:48,420 --> 01:30:52,360
conviés de laisser la superbe Helvétie
lorsque par les Romains elle fut

1051
01:30:52,360 --> 01:30:58,780
asservie, qu'êtes-vous devenus ? Je
porte mes regards sur les bords du

1052
01:30:58,780 --> 01:31:04,810
Léman, des esclaves, des serfs. ont
remplacé ces braves, ces hommes, ces

1053
01:31:04,810 --> 01:31:11,130
héros, dont les grandes vertus avaient
pour la patrie enfantée des Brutus.

1054
01:31:11,270 --> 01:31:12,270
Bravo, David!

1055
01:31:16,670 --> 01:31:20,230
Monsieur le

1056
01:31:20,230 --> 01:31:26,050
militaire, vous avez vu David?

1057
01:31:27,130 --> 01:31:29,810
David à Viola, il a dû venir avec vous.
Il doit se faire du souci pour moi.

1058
01:31:30,220 --> 01:31:31,220
Je ne connais pas David.

1059
01:31:32,780 --> 01:31:34,200
Je peux bien le remplacer si vous
voulez.

1060
01:31:34,540 --> 01:31:35,620
Julie ! C'est lui.

1061
01:31:37,200 --> 01:31:38,620
David, je suis là.

1062
01:31:40,440 --> 01:31:41,440
Moi aussi, je suis là.

1063
01:31:42,580 --> 01:31:43,580
Pardon.

1064
01:31:44,300 --> 01:31:45,420
David a vos cheveux.

1065
01:31:45,820 --> 01:31:46,820
Il se sent comme vous.

1066
01:31:48,320 --> 01:31:49,320
Reviens voir si jamais.

1067
01:31:49,400 --> 01:31:55,840
Julie ! Reviens ! On est tous là !
Laisse-la, elle est amoureuse. J'ai même

1068
01:31:55,840 --> 01:31:58,560
décidé votre femme à venir jusqu'ici. De
la liberté !

1069
01:31:59,050 --> 01:32:03,890
Nous revoyons l'aurore, de l'Orient au
midi, du brabanson au mort, tout renaît,

1070
01:32:03,970 --> 01:32:09,210
tout reprend cette ancienne vigueur qui
peut seule aux humains procurer le

1071
01:32:09,210 --> 01:32:10,210
bonheur.

1072
01:32:10,850 --> 01:32:11,990
Tais-toi, Réjean.

1073
01:32:12,810 --> 01:32:14,310
Il n'y a que la mort qui gagne.

1074
01:32:14,810 --> 01:32:16,730
C'est les cimetières qui votent,
comptons.

1075
01:32:31,110 --> 01:32:32,110
David, tu es revenu ?

1076
01:33:07,440 --> 01:33:09,060
Je savais que t'étais là à m'attendre.

1077
01:33:16,600 --> 01:33:17,760
Oh, vous devez être en serment.

1078
01:33:18,840 --> 01:33:19,920
Venez vous asseoir avec nous.

1079
01:33:23,880 --> 01:33:25,480
Et dire qu'il voulait que je le suive à
la ville.

1080
01:33:26,960 --> 01:33:27,960
Je vais m'occuper de vous.

1081
01:33:32,800 --> 01:33:34,580
Je ne demande qu'à être seule avec lui.

1082
01:33:51,720 --> 01:33:52,780
Il manque quelques mots.

1083
01:33:53,140 --> 01:33:54,340
J'ai pas eu le temps de finir.

1084
01:33:56,080 --> 01:33:57,240
Je voulais que je descende.

1085
01:33:58,200 --> 01:33:59,420
Alors moi, je suis venue te chercher.

1086
01:34:02,460 --> 01:34:04,660
Dis, tu vas pas me laisser tout faire.

1087
01:34:05,500 --> 01:34:07,720
Tu l'as assez répété qu'il y aurait
l'égalité entre nous.

1088
01:34:10,860 --> 01:34:14,140
Tu te souviens ? Quand t'étais contre
moi.

1089
01:34:15,880 --> 01:34:17,820
Avec ta chaleur qui venait dans mon
ventre.

1090
01:34:20,460 --> 01:34:23,360
Il a eu peur l'autre soir, parce que ça
criait vers chez vous.

1091
01:34:26,620 --> 01:34:27,620
J'ai eu froid, David.

1092
01:34:29,480 --> 01:34:30,480
Moi aussi, j'ai eu froid.

1093
01:34:32,600 --> 01:34:33,600
Alatine, ils m'ont arrêtée.

1094
01:34:34,180 --> 01:34:35,720
Ils m'ont retenue, j'aurais voulu
mourir.

1095
01:34:50,600 --> 01:34:51,600
Je suis remontée.

1096
01:34:52,280 --> 01:34:55,780
Je me suis dit, il reviendra avec les
Français puisqu'il défend leurs idées.

1097
01:34:56,180 --> 01:34:57,620
Et aujourd'hui, je t'ai retrouvée.

1098
01:35:01,220 --> 01:35:02,520
On l'a menée, notre bataille.

1099
01:35:04,120 --> 01:35:11,060
Et le printemps qui arrive enfin... Il a
fait

1100
01:35:11,060 --> 01:35:12,060
ce qu'il devait.

1101
01:35:20,970 --> 01:35:21,970
Il peut dormir.

1102
01:35:29,450 --> 01:35:30,450
Dors, David.

1103
01:35:30,830 --> 01:35:31,830
Tu y as bien droit.

1104
01:35:34,570 --> 01:35:35,570
Tu es revenu.

1105
01:35:36,990 --> 01:35:38,010
Et moi je suis là.

1106
01:35:56,290 --> 01:36:00,750
David, on l'a enterré quelques jours
plus tard, aux côtés de Josias, qu'on

1107
01:36:00,750 --> 01:36:02,130
avait retrouvé pendu au pied du col.

1108
01:36:03,970 --> 01:36:06,190
Julie, elle, n'est pas venue.

1109
01:36:07,450 --> 01:36:09,490
Elle était sur les chemins, à
l'attendre.

1110
01:36:10,570 --> 01:36:14,190
Sur l'écharpe, elle avait brodé l'amour
et le règne des femmes.

1111
01:36:14,830 --> 01:36:16,230
Elle y a cru, tout simplement.

1112
01:36:17,350 --> 01:36:19,230
Elle le cherchait partout où il s'était
connu.

1113
01:36:19,850 --> 01:36:22,650
Elle répétait, je suis sa femme, il
viendra bien un jour.

1114
01:36:23,870 --> 01:36:24,930
Elle a attendu ainsi.

1115
01:36:25,440 --> 01:36:26,440
Sa vie durera.

1116
01:36:27,260 --> 01:36:29,540
Au village, tout est de nouveau
tranquille.

1117
01:36:30,260 --> 01:36:33,340
La révolution est passée comme un
souffle. Elle n'a pas réveillé grand

1118
01:36:33,340 --> 01:36:34,340
monde.

1119
01:36:34,360 --> 01:36:37,440
Les morts dorment encore aujourd'hui
dans le petit cimetière.

1120
01:36:38,200 --> 01:36:41,800
La mousse s'est mise sur les croix de
pierre. On ne peut plus lire les noms.

1121
01:36:42,800 --> 01:36:47,220
Les années se suivent et rien ne ternit
jamais la pureté du bleu de l'âge ancien

1122
01:36:47,220 --> 01:36:49,840
qui vient de s'ouvrir comme un petit
œil.